1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PERIGO

2
00:00:11,080 --> 00:00:16,920
ESTA É A HORA Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)
[EU SOU DEUS]

3
00:00:28,470 --> 00:00:34,270
Mãe Ganges chega, mas

4
00:00:40,180 --> 00:00:51,960
Mãe Ganges chega, mas

5
00:00:52,320 --> 00:01:03,720
Ilumina a sabedoria
e abre caminho para o céu

6
00:01:03,900 --> 00:01:09,400
Flui perenemente!

7
00:01:09,510 --> 00:01:21,080
Mãe Ganges chega, mas

8
00:01:21,220 --> 00:01:26,920
Salve Mãe Ganges!
Abençoe-nos, ó Mãe Ganges!

9
00:01:27,060 --> 00:01:32,790
Mas a Terra do Sol!
A graça do Senhor Shiva é eterna!

10
00:01:32,930 --> 00:01:38,670
A vida é ilusória!
Mas é a porta de entrada para o céu

11
00:01:38,800 --> 00:01:44,500
Salve Mãe Ganges!
HaiI Que cidade!

12
00:01:45,040 --> 00:01:56,220
Senhor Hari Haran está aqui.

13
00:01:56,720 --> 00:02:08,220
Por causa de sua graça e misericórdia.

14
00:02:08,530 --> 00:02:15,870
Kasi é para sempre sagrada e divina

15
00:02:20,410 --> 00:02:31,720
Kasi é para sempre sagrada e divina

16
00:02:31,860 --> 00:02:37,390
Sábios e santos meditam aqui

17
00:02:37,500 --> 00:02:48,900
Mãe Ganges chega Kasi

18
00:02:49,470 --> 00:03:01,010
Ilumina a sabedoria
e abre caminho para o céu

19
00:03:01,190 --> 00:03:06,650
Flui perenemente!

20
00:03:06,760 --> 00:03:17,930
Mãe Ganges chega Kasi

21
00:03:18,040 --> 00:03:24,100
Salve Mãe Ganges! Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)
Abençoe-nos, ó Mãe Ganges!

22
00:03:24,240 --> 00:03:30,270
Salve Mãe Ganges!
Cidade de HaiI Kasi!

23
00:03:40,230 --> 00:03:42,460
Deixe isso de lado.
Pegue isso.

24
00:03:46,030 --> 00:03:46,860
Dê o cartão, pai.

25
00:04:02,780 --> 00:04:05,410
Pense no nome e
casta e coloque aqui

26
00:04:13,530 --> 00:04:18,020
Levante isso. Segure isso.
Pegue e solte no Ganges.

27
00:04:18,500 --> 00:04:20,760
Desça no Ganges.
Olá Senhor Shiva!

28
00:04:25,900 --> 00:04:27,460
Venha comigo, equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

29
00:04:31,580 --> 00:04:35,240
Sunderesan me escreveu uma carta que
você está vindo. Mas não há detalhes nisso!

30
00:04:35,580 --> 00:04:36,910
Isto não é como a sua cidade.

31
00:04:37,020 --> 00:04:42,450
Você viu a multidão?
Este Kasi é como um oceano!

32
00:04:42,720 --> 00:04:47,160
Mas todo mundo me conhece.
Daí você me encontrou facilmente.

33
00:04:54,000 --> 00:04:55,560
Você pode ficar lá em cima.

34
00:04:56,230 --> 00:04:59,030
Aqui é onde a comida
está disponível para os índios do sul.

35
00:05:00,510 --> 00:05:03,840
Aqui estão eles, Namashivaya e Shantha.
Eles são conhecidos pelos nossos amigos em Tamil Nadu.

36
00:05:04,040 --> 00:05:06,810
-Saudações Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)
-Tomem seus lugares.

37
00:05:07,880 --> 00:05:09,870
Eu só estou falando desde o começo,

38
00:05:10,780 --> 00:05:12,440
..você não falou nada?

39
00:05:13,150 --> 00:05:15,590
Diga-me a ajuda que você precisa de mim.

40
00:05:16,120 --> 00:05:21,250
Devo realizar algum rito?
Dinheiro não é um problema.

41
00:05:21,560 --> 00:05:22,820
Diga sem qualquer hesitação.

42
00:05:23,100 --> 00:05:26,460
Nós..
não vim para isso!

43
00:05:26,800 --> 00:05:29,770
Então para quê?
Para peregrinação?

44
00:05:30,000 --> 00:05:34,030
-Não, viemos em busca do meu irmão.
-Não consegui entender nada!

45
00:05:34,710 --> 00:05:39,870
Muitos anos atrás, meu pai o deixou aqui
para estudar o Veda e voltou.

46
00:05:40,480 --> 00:05:44,610
Papai esqueceu a rota. Agora nós
não sei onde e como encontrá-lo!

47
00:05:44,820 --> 00:05:46,980
Isso é tudo?
Dê o endereço.

48
00:05:47,420 --> 00:05:49,010
-Eu levo você.
-Tome isso.

49
00:05:50,060 --> 00:05:51,420
Não, eu não quero.

50
00:05:53,460 --> 00:05:56,520
Venha comigo lá em cima.

51
00:05:57,030 --> 00:05:58,620
Você sabe o endereço?

52
00:05:58,830 --> 00:06:01,420
-Não! Não sei.
-Você não sabe?

53
00:06:01,770 --> 00:06:05,760
-Essa foi a última vez que vim aqui.
-Você não veio depois disso?

54
00:06:12,310 --> 00:06:15,280
Ok, ele pelo menos deveria ter
visitou você, não foi?

55
00:06:15,710 --> 00:06:18,710
-Não, ele não veio.
-O que você está dizendo?

56
00:06:19,180 --> 00:06:21,910
Você não veio aqui
e ele também não foi lá!

57
00:06:22,320 --> 00:06:24,750
Então, você simplesmente deixou a criança e foi embora?

58
00:06:27,790 --> 00:06:31,190
Você nem sabe
se ele está vivo ou morto, todos esses anos?

59
00:06:34,270 --> 00:06:37,060
Ok, por que você o deixou aqui?

60
00:06:37,600 --> 00:06:39,630
-AstroIoger só disse para fazer isso!
-O que ele disse?

61
00:06:41,640 --> 00:06:43,470
Que o horóscopo dele é pecaminoso.

62
00:06:43,780 --> 00:06:46,840
Ele vai arrancar os alicerces da família,
se ele estiver conosco. Então o astrólogo disse:

63
00:06:47,280 --> 00:06:53,650
..Eu deveria resolver firmemente em conseguir
separada dele há 14 anos!

64
00:06:53,820 --> 00:06:54,980
Você fez isso só porque ele disse!
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

65
00:06:55,550 --> 00:06:59,750
Não apenas um,
mas 4 astrólogos notáveis disseram o mesmo!

66
00:07:00,190 --> 00:07:03,090
De acordo com isso, as mortes foram
ocorrendo em minha família continuamente.

67
00:07:03,460 --> 00:07:07,800
Os negócios se deterioraram. O que fazer?
Eu não tinha outro jeito.

68
00:07:08,070 --> 00:07:11,760
Então eu endureci meu coração e
Deixei-o aqui e voltei.

69
00:07:13,000 --> 00:07:13,940
Levante-se cara. Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

70
00:07:17,510 --> 00:07:20,570
Você jogou uma criança
prestando atenção aos astrólogos!

71
00:07:23,320 --> 00:07:25,340
Que tipo de homem você é?
Você não é um humano, mas uma fera!

72
00:07:26,550 --> 00:07:28,110
Tendo feito uma coisa como esta,
você veio aqui?

73
00:07:28,320 --> 00:07:30,520
Se eu soubesse disso, não
permiti você entrar em minha casa.

74
00:07:34,030 --> 00:07:37,760
Saia, saia da minha casa.
É um pecado olhar para a sua cara.

75
00:07:39,600 --> 00:07:41,900
Você sabe o que esse pecador fez?

76
00:07:43,030 --> 00:07:46,060
Ele descartou seu filho aqui
seguindo alguns astrólogos.

77
00:07:46,670 --> 00:07:52,910
Ele não sabe se aquele garoto é
vivo ou morto após esses 14 anos

78
00:07:53,450 --> 00:07:55,240
Vá. Saia deste lugar.

79
00:07:57,320 --> 00:07:59,110
Ele descartou seu próprio filho!

80
00:08:01,090 --> 00:08:02,490
Saia daqui.
Ir.

81
00:08:03,360 --> 00:08:07,820
Senhor padre, o que fiz foi um grande pecado.
Dê-me qualquer punição,

82
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
Eu aceito isso de coração.

83
00:08:09,900 --> 00:08:12,920
Mas procure e encontre meu filho!

84
00:08:31,450 --> 00:08:34,680
Ele é tão pobre e patético.
Sua filha também está com ele.

85
00:08:34,790 --> 00:08:36,880
Faça o que puder

86
00:08:38,820 --> 00:08:41,920
Por favor, ajude-me, senhor.
Estarei aos seus pés.

87
00:08:42,060 --> 00:08:44,120
Levantar.

88
00:08:50,440 --> 00:08:54,960
OK. Onde você o deixou?
Você não se lembra de nada?

89
00:08:55,540 --> 00:09:00,310
Era um claustro.
Os moradores falaram em TamiI.

90
00:09:02,710 --> 00:09:05,010
Pessoas de um determinado
Claustro só falava TamiI.

91
00:09:05,550 --> 00:09:08,020
Mas já se passaram 10 anos
desde que foi demolido.

92
00:09:10,460 --> 00:09:11,790
Então, meu filho? Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

93
00:10:25,100 --> 00:10:33,230
Salve o nome do Senhor Shiva

94
00:10:33,370 --> 00:10:35,460
Nós somos deuses

95
00:10:35,610 --> 00:10:43,410
Salve o nome do Senhor Shiva

96
00:10:45,980 --> 00:10:51,050
Você é aquele que destrói os pecadores com
sua espada galante e brilho de fogo!

97
00:10:51,190 --> 00:10:56,320
Você é um protetor da virtude
sendo onipresente.

98
00:10:56,460 --> 00:11:01,260
Ó Senhor Shiva!

99
00:11:01,700 --> 00:11:11,010
Salve o nome do Senhor Shiva

100
00:11:12,140 --> 00:11:16,840
HaiI Todo Poderoso Shiva

101
00:11:57,590 --> 00:12:02,930
Você é o governante de todo o mundo

102
00:12:03,060 --> 00:12:08,090
HaiI Senhor Virtuoso

103
00:12:08,270 --> 00:12:13,700
Você é quem conhece Veda
e são o hino no fogo sagrado.

104
00:12:14,110 --> 00:12:18,740
Eu sou Deus. Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

105
00:12:18,940 --> 00:12:24,040
Você é um fogo selvagem enquanto está furioso.
White buII é o seu veículo.

106
00:12:24,180 --> 00:12:29,020
Você é o Deus que está no Monte KaiIash
com uma lança de três pontas na mão.

107
00:12:29,120 --> 00:12:34,250
Você é aquele com cabelo longo e emaranhado
Agradeça ao Senhor Shiva

108
00:12:34,360 --> 00:12:43,670
Salve o nome do Senhor Shiva

109
00:12:44,840 --> 00:12:55,010
Salve o nome do Senhor Shiva

110
00:13:32,280 --> 00:13:37,590
Sob seus controles divinos
o tempo, terceiro olho e lança de três pontas!

111
00:13:42,760 --> 00:13:47,930
Você é quem medita
com paz iluminada.

112
00:13:53,270 --> 00:13:58,330
Você é aquele que é imparcial
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

113
00:13:58,440 --> 00:14:03,510
Você é quem cumpre
seus pensamentos sem falhar

114
00:14:03,650 --> 00:14:06,210
Você é o Deus da Verdade

115
00:14:06,320 --> 00:14:08,790
Você é aquele que é onisciente

116
00:14:08,890 --> 00:14:13,980
Eu sou Deus, uma imagem de Ti.

117
00:14:14,090 --> 00:14:19,260
Dança selvagem do Senhor Shiva

118
00:14:19,360 --> 00:14:24,500
A batida do tambor do Senhor Shiva

119
00:14:24,600 --> 00:14:35,210
Salve o nome do Senhor Shiva

120
00:14:55,930 --> 00:14:59,340
Venha, vamos ver.
Este é o único lugar que resta em Kasi.

121
00:15:01,540 --> 00:15:05,030
Minhas saudações a você, Senhor!

122
00:15:05,280 --> 00:15:07,770
Saudações!
Olá, oh Senhor!

123
00:15:09,350 --> 00:15:11,110
Viva muito!

124
00:15:15,150 --> 00:15:16,950
Ele é nosso Senhor!

125
00:15:17,290 --> 00:15:19,590
Essas pessoas se autodenominam Deus.

126
00:15:24,460 --> 00:15:27,860
Se eles se sentarem diante do cadáver em chamas
e abençoado seja,

127
00:15:28,070 --> 00:15:31,730
..as pessoas mortas não vão
reencarnar, é a crença!

128
00:15:35,440 --> 00:15:37,500
Deus poderia ter nos dado esse nascimento.

129
00:15:37,840 --> 00:15:42,640
Mas esses homens têm o poder
para parar o renascimento. Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

130
00:15:42,750 --> 00:15:48,050
Eles sabem quem deveria ter permissão para obter
salvação e quem não deveria ser permitido!

131
00:15:48,850 --> 00:15:52,550
Conseqüentemente, as pessoas trazem seus mortos
de seus lugares para queimar aqui

132
00:15:54,390 --> 00:15:59,800
Existem muitos cemitérios
Tipo isso aqui.

133
00:16:00,900 --> 00:16:05,530
Quem desejará a reencarnação
ao ver isso?

134
00:16:49,050 --> 00:16:50,040
O que aconteceu?

135
00:16:51,220 --> 00:16:53,840
Como ele caiu?
Namashivaya!

136
00:17:04,930 --> 00:17:10,060
Que você receba a salvação deste nascimento
e libertação do renascimento!

137
00:17:14,040 --> 00:17:16,600
Meu..

138
00:17:32,660 --> 00:17:38,150
Ele só é meu filho. Um pai não sabe?
Embora eu não o tenha visto todos esses anos.

139
00:17:38,460 --> 00:17:42,090
..Eu estava vivendo carregando-o em meu coração.
Ele só é meu filho.

140
00:17:44,240 --> 00:17:46,200
Seu filho se tornou um Aghori (Austerer).

141
00:17:50,110 --> 00:17:51,910
O que ele fará ao levá-lo junto?

142
00:17:55,550 --> 00:17:59,880
Seu filho não é mais um comum
humanos como nós. Ele é um Aghori.

143
00:18:01,690 --> 00:18:04,090
Ele não pode ser abordado tão facilmente.

144
00:18:06,490 --> 00:18:11,660
Não podemos fazer nada.
Eles não se submetem a ninguém nem a nada!

145
00:18:20,840 --> 00:18:22,970
Existem 108 desses grupos
aqui neste lugar.

146
00:18:24,840 --> 00:18:30,080
É uma crença que esses grupos são herdeiros
para KaaI Bhairav, o Deus Protetor de Kasi.

147
00:18:30,310 --> 00:18:35,010
São pessoas que cortam seus
relacionamentos familiares e morar sozinho.

148
00:18:35,850 --> 00:18:42,220
Eles têm o poder de identificar
as pessoas boas e as más.

149
00:18:42,490 --> 00:18:49,370
Se os malfeitores forem apanhados à sua vista,
eles se tornarão supernaturais

150
00:18:49,630 --> 00:18:53,900
Deixe ele ser qualquer um.
Que ele nem queime minha pira.

151
00:18:54,270 --> 00:18:58,330
É o suficiente se eu mostrar a ele
para sua mãe antes de eu morrer.

152
00:18:58,610 --> 00:19:01,940
Como faço para que ele entenda,
já que ele não entende nada?

153
00:19:02,550 --> 00:19:07,180
Tudo bem, por que você não tenta
conversando com seu Guru?

154
00:19:35,410 --> 00:19:40,410
Se Deus quiser, por favor permita-lhes
para levá-lo para sua aldeia.

155
00:20:09,580 --> 00:20:14,380
Você é um homem que percebeu
que você é Deus!

156
00:20:14,950 --> 00:20:20,120
Todos os seres vivos desta terra
são iguais a nós!

157
00:20:20,630 --> 00:20:26,060
Você sendo assim, não deveria ter nenhum parente!

158
00:20:27,130 --> 00:20:30,400
Cortar o relacionamento
com seus parentes e volte!

159
00:20:36,840 --> 00:20:41,240
Você mesmoSe sabe que horas são
para voltar para mim!

160
00:21:30,360 --> 00:21:34,130
THANDAVAN e companhia.

161
00:22:03,890 --> 00:22:05,360
Saudações chefe.

162
00:22:15,410 --> 00:22:17,370
-Senhora.
-Senhora

163
00:22:17,640 --> 00:22:19,230
-Mãe.
-Mãe

164
00:22:19,510 --> 00:22:21,410
-Ams, por favor.
-Ams, por favor.

165
00:22:21,650 --> 00:22:23,440
-Senhor.
-Senhor.

166
00:22:23,650 --> 00:22:25,410
-Deus.
-Deus

167
00:22:25,480 --> 00:22:27,640
-Me poupe de alguma coisa.
-Me poupe de alguma coisa.

168
00:22:27,890 --> 00:22:30,820
-Já se passaram 2 dias desde que comi.
-Já se passaram 2 dias desde que comi.

169
00:22:30,990 --> 00:22:33,120
-Senhor.
-Senhor.

170
00:22:33,190 --> 00:22:36,090
Saudações chefe.
Deus, tudo por favor.

171
00:22:36,390 --> 00:22:40,730
Senhora, mãe,
me poupe de algo.

172
00:22:40,830 --> 00:22:42,990
-Qual é a sua coleção?
-6000 e ímpar, chefe.

173
00:22:43,130 --> 00:22:44,900
-Quantas pessoas no total?
-48.

174
00:22:45,140 --> 00:22:46,470
-Você?
-60 Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

175
00:22:46,740 --> 00:22:48,710
-Coleção?
-9500.

176
00:22:52,640 --> 00:22:56,940
-Quantas pessoas você tem? -Apenas 20.
Mas a coleção é 13.000 e ímpar!

177
00:22:57,780 --> 00:23:00,380
Faça os dois se deitarem
e fazer xixi na boca deles!

178
00:23:02,150 --> 00:23:04,120
Você está na estação ferroviária,
e você está na Igreja de Maria,

179
00:23:04,360 --> 00:23:06,820
..qual é a falta na multidão ali?
Por que não há coleta suficiente?

180
00:23:06,990 --> 00:23:09,430
Não, eles não estão gritando
abrindo a boca!

181
00:23:09,730 --> 00:23:13,030
Será que tudo não será poupado se for gritado mais alto?
Todos são como cadáveres!

182
00:23:16,930 --> 00:23:18,560
Eu juro, chefe.  Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

183
00:23:19,200 --> 00:23:23,440
Deveria negociar mesmo com cadáveres.
Esse é o truque.

184
00:23:43,430 --> 00:23:47,190
Raspe assim todos os dias.
Eles não gritarão até o anoitecer?

185
00:23:48,500 --> 00:23:50,330
Se eles pararem de chorar,
despeje água salgada sobre ele!

186
00:23:50,600 --> 00:23:53,330
As pessoas deveriam pedir emprestado e
dê esmolas por seus gritos

187
00:23:53,740 --> 00:23:56,870
Chefe, Mariappan trouxe
algumas pessoas novas!

188
00:23:58,080 --> 00:23:59,540
Envie-o.

189
00:23:59,840 --> 00:24:02,110
-Vá e traga-os.
-Ok, chefe.

190
00:24:16,090 --> 00:24:19,090
-Eu não.
-Nem tudo está contando, o que isso tem a ver com você?

191
00:24:19,500 --> 00:24:23,300
Saiba que não vou implorar
mesmo se eu perder minha vida! Ir.

192
00:24:36,880 --> 00:24:38,040
Leve-o para dentro.

193
00:24:40,620 --> 00:24:42,180
Próximo.

194
00:24:45,190 --> 00:24:48,750
Ainda bem que Deus não me fez trabalhar. EIse
despesas médicas desnecessárias, quebrando-o

195
00:24:49,190 --> 00:24:50,750
Cuidado, cara.

196
00:24:53,130 --> 00:24:54,690
-Chefe. Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)
-Meu bolso ficará vazio se alimentá-lo.

197
00:24:54,930 --> 00:24:57,700
-Não é assim, chefe.
-Uma refeição por dia é suficiente para mim.

198
00:24:57,940 --> 00:25:02,700
Não há dinheiro para o meu
operação da mãe. Junte-se a mim, chefe.

199
00:25:03,770 --> 00:25:04,570
Ok, venha.

200
00:25:16,950 --> 00:25:18,350
Senhor, saudações.

201
00:25:23,560 --> 00:25:25,690
Eu os trouxe de lugares diferentes
lutando muito.

202
00:25:25,930 --> 00:25:29,530
Desta vez, dê pelo menos 25.000 por cabeça.
Você não deveria ditar o custo,

203
00:25:29,770 --> 00:25:32,100
Eu vou quebrar seus membros e pernas
e fazer você também implorar!

204
00:25:32,970 --> 00:25:35,440
Estou fazendo um negócio comercial?
Vou te dar alguns da coleção,

205
00:25:35,640 --> 00:25:40,510
..vá conseguindo. -Você vai ouvir
eu ou não? -É isso, se você me tocar.

206
00:25:40,640 --> 00:25:42,980
-Vá para esse lado. -Continuo dizendo,
mas você está falando arrogantemente.

207
00:25:43,450 --> 00:25:46,780
-Por que você grita aí? -Ela diz,
'É melhor morrer em vez de mendigar'.

208
00:25:48,990 --> 00:25:51,480
Você está gritando quando estou aí?

209
00:25:58,330 --> 00:26:00,820
Você é uma rainha de Mysore?
Implorar é vergonhoso para você?

210
00:26:05,800 --> 00:26:09,140
Gritar. Você não está gritando ou não?

211
00:26:11,140 --> 00:26:12,610
Sua arrogância não caiu
mesmo depois de quebrar o quadril, não é?

212
00:26:13,340 --> 00:26:15,010
Implorar é tão vergonhoso?

213
00:26:19,080 --> 00:26:25,550
Não chefe, não me bata. Eu vou dizer isso.
Senhor, tudo por favor. Senhora, tudo bem, por favor.

214
00:26:25,790 --> 00:26:27,760
-Senhor, senhora, por favor.
-Gritar.

215
00:26:27,890 --> 00:26:34,690
-Senhor, tudo por favor.
-Senhora, tudo por favor. -Gritar.

216
00:26:48,350 --> 00:26:50,610
Senhor, tudo por favor.

217
00:27:06,530 --> 00:27:14,960
Eu vim segurando um prato de esmola, meu Deus.

218
00:27:18,680 --> 00:27:26,450
Eu vim segurando um prato de esmola, meu Deus.

219
00:27:26,550 --> 00:27:34,510
Este corpo feito de carne,
nervos, ossos e sangue

220
00:27:34,630 --> 00:27:42,400
..é o prato de mendicância
Estou esperando e vindo

221
00:27:42,570 --> 00:27:50,470
Este corpo feito de carne,
nervos, ossos e sangue

222
00:27:50,570 --> 00:27:58,880
..é o prato de mendicância
Estou esperando e vindo

223
00:28:30,610 --> 00:28:36,780
Isso é dado pela mãe e pelo pai.

224
00:28:37,960 --> 00:28:44,050
Ou estava cercado
pelos pecados desde o nascimento?

225
00:28:46,560 --> 00:28:50,060
Isso é dado pela mãe e pelo pai.

226
00:28:50,170 --> 00:28:54,540
Ou estava cercado
pelos pecados desde o nascimento?

227
00:28:54,640 --> 00:29:00,670
Eu não sei por que
este presente nascimento?

228
00:29:02,580 --> 00:29:05,980
Eu não sei por que
este presente nascimento?

229
00:29:06,180 --> 00:29:10,550
Para perceber a verdade em
uma situação de um pequeno brinquedo

230
00:29:10,650 --> 00:29:18,560
Eu vim segurando um prato de esmola, meu Deus.

231
00:29:18,660 --> 00:29:26,690
Eu vim segurando um prato de esmola, meu Deus.

232
00:29:58,770 --> 00:30:08,800
Todas as riquezas estão com você,
Onde irei mendigar?

233
00:30:10,710 --> 00:30:18,090
Todas as riquezas estão com você,
Onde irei mendigar?

234
00:30:18,190 --> 00:30:26,690
Eu tenho apenas um navio comigo,
mas a fórmula está com você

235
00:30:26,800 --> 00:30:34,700
É uma ou duas vezes, mas muitas
vezes você me fez nascer

236
00:30:34,810 --> 00:30:42,640
É um problema novo ou um problema antigo
que você me fez sofrer a cada minuto?

237
00:30:42,750 --> 00:30:49,980
Esta vida sem sentido de peregrinação
pois as coisas estão me perseguindo.

238
00:30:50,150 --> 00:30:57,580
Essa minha mente que busca
sua graça agora está pairando

239
00:30:58,760 --> 00:31:02,660
Dê-me seu olhar gracioso

240
00:31:02,770 --> 00:31:06,260
Suporta-me com um abraço florido

241
00:31:06,370 --> 00:31:10,810
Para você me abraçar com suas mãos sagradas.

242
00:31:10,910 --> 00:31:18,680
Eu vim segurando um prato de esmola, meu Deus.

243
00:31:18,780 --> 00:31:26,750
Este corpo feito de carne,
nervos, ossos e sangue.

244
00:31:26,860 --> 00:31:35,560
..é o prato de mendicância
Estou esperando e vindo

245
00:31:44,640 --> 00:31:48,670
Mãe.

246
00:32:43,570 --> 00:32:45,970
Por que você está assim?

247
00:32:49,040 --> 00:32:50,600
Querido.

248
00:32:51,540 --> 00:32:55,030
Você tem o pensamento dessa mãe?

249
00:33:01,250 --> 00:33:03,950
Seu maluco, eu sou sua mãe.

250
00:33:04,620 --> 00:33:05,520
Cale-se!

251
00:33:12,830 --> 00:33:15,130
Fui eu quem te gerou.
E se eu tocar em você?

252
00:33:15,330 --> 00:33:17,820
Eu sinto um fedor

253
00:33:20,600 --> 00:33:22,570
Mova-se.

254
00:33:23,240 --> 00:33:25,670
O que ele está dizendo?
Eu não consegui entender nada!

255
00:33:26,280 --> 00:33:28,010
Venha aqui.

256
00:33:34,380 --> 00:33:35,870
Ele está morto?

257
00:33:38,090 --> 00:33:41,350
Ele mesmo morreu ou você o matou?

258
00:33:41,560 --> 00:33:43,250
Ah, Deus!

259
00:33:44,630 --> 00:33:48,360
Por que ele está falando assim?
Você disse que ele está estudando Veda.

260
00:33:48,600 --> 00:33:51,030
Sua aparência e
a fala parece diferente!

261
00:33:53,700 --> 00:33:55,230
Querido

262
00:33:55,370 --> 00:33:59,970
Por que você está se comportando assim?
É por você que eu..!

263
00:34:01,280 --> 00:34:04,370
Quantas vezes eu te contei
para não colocar suas mãos em mim?

264
00:34:04,850 --> 00:34:06,320
Ir.

265
00:34:15,830 --> 00:34:20,490
Você o separou de mim durante tudo isso?
anos para que eu o veja assim?

266
00:34:23,370 --> 00:34:28,360
Diga-me a verdade pelo menos agora?
O que ele estava fazendo lá?

267
00:35:16,790 --> 00:35:18,280
Você que vai arruinar

268
00:35:18,520 --> 00:35:22,650
Tendo destruído a vida do meu filho
e de pé, você prosperará?

269
00:35:26,500 --> 00:35:27,690
É para trazê-lo neste estado que

270
00:35:27,800 --> 00:35:33,330
...você atrasou sempre que
desejo vê-lo?

271
00:35:37,910 --> 00:35:41,810
Eu estava vivo para vê-lo como um austero

272
00:35:47,280 --> 00:35:49,510
Olá, oh Senhor!

273
00:37:18,410 --> 00:37:22,240
Um exército (padai) para proteger a Mãe TamiI

274
00:37:22,750 --> 00:37:26,680
4 exércitos para proteger
a virgindade de uma mulher

275
00:37:27,350 --> 00:37:31,840
Até agora existem 6 moradas (padai)
ao nosso Senhor Muruga

276
00:37:32,090 --> 00:37:35,820
6 moradas.

277
00:37:36,060 --> 00:37:41,830
Hoje nosso templo MaruthamaIai
é a 7ª morada.

278
00:37:42,100 --> 00:37:47,060
7ª morada.
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

279
00:37:51,410 --> 00:37:54,610
Venha para MaruthamaIai e veja.

280
00:37:56,510 --> 00:37:59,240
Venha uma vez para MaruthamaIai e veja,
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

281
00:37:59,450 --> 00:38:02,650
Fale de coração a coração com o filho de Deus.

282
00:38:03,820 --> 00:38:08,990
Venha para MaruthamaIai e veja
Fale de coração a coração com o filho de Deus.

283
00:38:09,230 --> 00:38:12,660
Todos os problemas insolúveis serão resolvidos

284
00:38:13,330 --> 00:38:17,530
Ele está gritando muito!
Parece que ele também vai implorar se for embora!

285
00:38:17,900 --> 00:38:21,200
Irmão, onde está aquele MaruthamaIai?

286
00:38:21,670 --> 00:38:26,540
Incomodando seus pais, você confortavelmente
viajou pelo mundo em seu pavão.

287
00:38:27,440 --> 00:38:32,040
Agora, parece
esses 2 vão morrer de sede!

288
00:38:38,360 --> 00:38:43,490
Não dê pau para ele, senão
ele vai ficar com raiva e escalar o Himalaia.

289
00:38:48,630 --> 00:38:53,400
Não vá lá porque
escalar esta colina é tão cansativo

290
00:38:53,670 --> 00:38:57,800
É o suficiente, apenas me deixe. Eu sou apenas
é esse traje. Por que você me provoca?

291
00:38:58,040 --> 00:39:00,670
É verdade, sendo ingênuo, vocês
vai puxar as pernas!

292
00:39:00,810 --> 00:39:03,540
Olha a flauta que está sentada ali.

293
00:39:05,580 --> 00:39:09,950
Foi ele quem roubou
roupa interior quando ele era criança!

294
00:39:12,960 --> 00:39:15,580
-Ele não deveria ter permissão para ficar conosco.
-Vai senhora, seu idiota!

295
00:39:15,730 --> 00:39:20,460
Ele é a estrela entre as mulheres.
As mulheres de nossa nação estão fascinadas por ele.

296
00:39:20,560 --> 00:39:24,400
Um ator chegou ao poder em Andhra, apenas por
a maquiagem desse ladrão de roupas internas!

297
00:39:25,600 --> 00:39:30,510
-Então você diz que alguém pode chegar ao poder se
a roupa interior foi roubada! -Claro que sim!

298
00:39:30,940 --> 00:39:32,700
Ele é o presidente.

299
00:39:33,180 --> 00:39:36,370
Eu sou o governador,
ambos são do departamento de planejamento familiar,

300
00:39:36,650 --> 00:39:39,110
..Iyyappan no departamento florestal,
Hanuman no departamento de rodovias

301
00:39:39,520 --> 00:39:41,350
..Iyyanaar no departamento de polícia!

302
00:39:42,120 --> 00:39:47,750
Não irmão, eles vão dar..!
Deixe-o morrer bebendo diariamente.

303
00:40:04,440 --> 00:40:07,930
Ei amigos, aí vem seu líder!

304
00:40:10,650 --> 00:40:13,950
Eu vou te matar carimbando.
Você também está festejando com eles?

305
00:40:14,250 --> 00:40:16,280
Você implora.
Vá para seus respectivos lugares.

306
00:40:17,550 --> 00:40:24,290
Os escravos que temos são altamente habilidosos.
Mas suas bocas só se estendem até os ouvidos!

307
00:40:24,390 --> 00:40:26,890
Chega de orgulho pelos seus mendigos.
Primeiro levante-o e suba.

308
00:40:27,060 --> 00:40:30,400
Patético é o nosso Kuruvi com febre.
Vou sentar-me nesta sombra.

309
00:40:30,530 --> 00:40:33,300
Você sempre cita o motivo
de febre como uma vítima infeliz.

310
00:40:33,400 --> 00:40:34,890
Seu carinho é pela neta
surgindo?

311
00:40:35,340 --> 00:40:38,030
A coleção dela de ontem
ficou exausta por causa da comida!

312
00:40:38,240 --> 00:40:42,340
Compraremos remédios na condição dela
morte. Agora levante-se e faça seu trabalho

313
00:40:45,720 --> 00:40:49,170
-A decoração é completa para Deus.
-As pessoas dizem que você terá mais coleção

314
00:40:49,290 --> 00:40:52,910
..do que a coleção do templo
para o próximo festival! -Padre!

315
00:40:53,220 --> 00:40:56,020
O que ele está faltando?
Ele não está comendo galinhas poedeiras?

316
00:40:56,130 --> 00:40:59,490
Por que você me irrita?
Se nosso Deus Maggattu abrir os olhos e

317
00:40:59,660 --> 00:41:03,330
..profecias uma boa palavra, estou pensando
de limpar minha conta de pecados!

318
00:41:03,600 --> 00:41:07,590
Todos os deuses deveriam se unir se seus pecados
e os pecados de seu chefe serão perdoados!

319
00:41:08,300 --> 00:41:13,900
É o Deus com quem não falou
o próprio padre vai falar com você?

320
00:41:14,140 --> 00:41:17,170
Deixa cara. Ele está em tal crença,
Deixe-o continuar assim!

321
00:41:32,630 --> 00:41:35,720
Sim, sou um asceta, sou um pecador.

322
00:41:36,330 --> 00:41:41,700
Deus.

323
00:41:47,810 --> 00:41:50,970
E se Deus não estiver nos vendo!
Não estamos vendo Deus?

324
00:41:51,110 --> 00:41:54,780
O que em si é uma grande virtude!
Vá e faça seu trabalho.

325
00:42:26,820 --> 00:42:33,190
Querido, você não comeu nada
desde o momento em que você chegou aqui.

326
00:42:36,660 --> 00:42:38,590
Venha comer um pouco.

327
00:42:38,700 --> 00:42:41,130
Ninguém em nossa casa comeu nada!
Como podemos comer sem você?

328
00:42:41,900 --> 00:42:44,590
Você não comeu comida todos esses anos?

329
00:42:45,970 --> 00:42:50,460
-O que você está dizendo?
-Você não comeu comida todos esses anos?

330
00:42:50,740 --> 00:42:52,500
Você não parece assim!

331
00:42:53,710 --> 00:42:55,970
Você é gordinho como uma lata de lixo!

332
00:42:58,080 --> 00:42:59,980
Por que você fala assim?

333
00:43:01,050 --> 00:43:03,110
O que posso fazer sendo mulher?

334
00:43:03,790 --> 00:43:07,720
Eu perdi minha vida inteira
balançando a cabeça para seu pai!

335
00:43:09,330 --> 00:43:13,690
Entenda, querido!
Não há culpa alguma na sua mãe!

336
00:43:17,400 --> 00:43:19,700
O que é isso que você é
pensando em sua mente?

337
00:43:20,170 --> 00:43:22,640
Chute-me bem pela dívida
Eu devo gerar você!

338
00:43:23,340 --> 00:43:28,400
Pergunte-me o que você quer. eu desejo fazer
algo para você como mãe.

339
00:43:31,080 --> 00:43:34,380
Você tem ópio?

340
00:44:01,110 --> 00:44:05,380
-Onde está o ópio disponível aqui?
-Deixe-me dormir.

341
00:44:08,890 --> 00:44:10,850
Ei, seu mendigo!

342
00:44:31,670 --> 00:44:35,910
Sim, é inverno. Caras indo para
A peregrinação não está nos visitando, prostitutas.

343
00:44:38,650 --> 00:44:41,880
Eu mesmo estou seco e sem nada.
Você quer que eu te dê uma gorjeta?

344
00:44:43,020 --> 00:44:44,710
Vir.

345
00:44:46,160 --> 00:44:48,020
Quem é você?
O que você está fazendo aqui neste momento?

346
00:44:48,120 --> 00:44:50,020
-Onde o ópio estará disponível?
-O que?

347
00:44:50,290 --> 00:44:51,660
-Tem droga?
-O que?

348
00:44:51,960 --> 00:44:53,190
Existe ópio?

349
00:44:55,970 --> 00:44:58,630
Você viu a travessura desse estranho?
Você está perguntando isso a um policial?

350
00:45:13,480 --> 00:45:16,110
Estará disponível por cima?

351
00:45:22,690 --> 00:45:27,560
Fique quieto. Seu tigre corajoso!
Não revele isso. É uma grande pena.

352
00:45:49,690 --> 00:45:52,180
-Existe ópio?
-Veja, ele bufa.

353
00:46:01,900 --> 00:46:04,330
Asceta, sua aparência me faz tremer!

354
00:46:05,940 --> 00:46:09,670
Você está me dando uma cópia?
Dê qualquer outro.

355
00:46:29,030 --> 00:46:34,090
-HaiI oh Senhor!
-Ele está recitando alguns hinos!

356
00:46:39,640 --> 00:46:44,770
Salve senhores do cemitério!
Olá, oh Senhor!

357
00:46:45,710 --> 00:46:48,300
Ele acende com a lâmpada de fogo de Deus.

358
00:46:54,280 --> 00:46:56,620
Por que você tornou o fogo impuro?

359
00:46:57,820 --> 00:47:00,350
Existe alguma coisa chamada
limpo ou impuro no fogo?

360
00:47:02,560 --> 00:47:06,020
Você parece diferente!
Eu não vi você antes.

361
00:47:06,400 --> 00:47:08,760
De onde você vem?
Onde você está aqui?

362
00:47:10,730 --> 00:47:12,890
Eu mesmo?
Estarei presente em todos os lugares.

363
00:47:13,200 --> 00:47:15,900
Estou em todos os cinco elementos!

364
00:47:17,110 --> 00:47:21,440
Multar! Parece que você é do norte.
Onde você vai ficar?

365
00:47:23,550 --> 00:47:26,540
Cemitério.
Cemitério!

366
00:47:26,980 --> 00:47:29,540
Asceta do cemitério?
Você tem algum poder?

367
00:47:30,150 --> 00:47:32,050
O idoI sairá da sua boca?

368
00:47:33,460 --> 00:47:36,950
Já vou. A comida virá
da sua boca se for chutado!

369
00:47:39,130 --> 00:47:42,190
Ele está com problemas
desde que ele veio!

370
00:47:42,970 --> 00:47:46,730
Vá e deite-se. Deus não está dormindo?
Você está apenas tagarelando!

371
00:47:54,910 --> 00:47:57,310
-O que é isso?
-Mangatu Deus.

372
00:47:57,550 --> 00:47:59,540
Ele não abre os olhos nem fala!

373
00:48:00,950 --> 00:48:02,820
Deus.

374
00:48:02,950 --> 00:48:05,010
Deus KaaI Bhairav!

375
00:48:06,620 --> 00:48:08,590
Como então ele é Deus?

376
00:48:11,630 --> 00:48:13,650
Eu sou Deus.

377
00:48:13,960 --> 00:48:15,090
Deus KaaI Bhairav!

378
00:48:15,360 --> 00:48:18,530
Eu pensei que algo assim iria
aconteceu quando os cães estavam uivando!

379
00:48:31,680 --> 00:48:38,920
Aqui está meu Deus, diante de mim

380
00:48:42,220 --> 00:48:50,290
Eu encontrei em um sorriso

381
00:48:53,740 --> 00:49:03,410
Aqui está meu Deus, diante de mim
Eu encontrei em um sorriso

382
00:49:03,750 --> 00:49:08,180
Deus habita em uma visão afetuosa

383
00:49:08,480 --> 00:49:13,480
Ele tem um coração gracioso

384
00:49:13,990 --> 00:49:23,700
Aqui está meu Deus, diante de mim
Eu encontrei em um sorriso

385
00:49:42,650 --> 00:49:51,990
Eu sou um pobre que vive a vida
trabalhando e suando.

386
00:49:52,660 --> 00:49:57,360
Se você ouvir os sorrisos dos meus lábios..

387
00:49:57,700 --> 00:50:02,400
Você verá Deus naquele sorriso.

388
00:50:03,270 --> 00:50:07,610
Deus habita em uma visão afetuosa

389
00:50:07,910 --> 00:50:12,870
Ele tem um coração gracioso

390
00:50:35,810 --> 00:50:37,470
Ei, pare.

391
00:50:42,950 --> 00:50:43,880
Parar.

392
00:50:46,580 --> 00:50:50,140
-Onde está seu chefe?
-Por que? Não pareço um chefe?

393
00:50:56,890 --> 00:50:59,420
-Parar.
-Por que Nayanthara?

394
00:51:05,730 --> 00:51:09,230
Não pareço um policial?
Você está brincando?

395
00:51:11,870 --> 00:51:14,570
Faça sua dança
na delegacia. Vir.

396
00:51:30,360 --> 00:51:31,990
Não acredite nos olhos

397
00:51:32,360 --> 00:51:34,090
Isso vai te enganar

398
00:51:34,460 --> 00:51:37,960
A aparência que você vê vai te enganar

399
00:51:38,300 --> 00:51:41,740
Não tem verdade

400
00:51:42,140 --> 00:51:43,770
Acredite, seu cérebro.

401
00:51:44,140 --> 00:51:47,740
A mente terá clareza
e fazer você se identificar

402
00:51:47,980 --> 00:51:50,950
Nunca mentirá.

403
00:51:51,710 --> 00:51:56,210
Você disse muitas opiniões como esta.
Ouvindo bem as músicas,

404
00:51:56,450 --> 00:52:01,120
..eles não fizeram apenas o trabalho de apenas
lançando votos? Mas ninguém reformou!

405
00:52:03,160 --> 00:52:10,500
Se a própria polícia mascarar,
então os ladrões podem aparecer disfarçados!

406
00:52:11,200 --> 00:52:18,270
Mas os ladrões não sabem
eles seriam pegos!

407
00:52:19,240 --> 00:52:22,770
A hora chegará
para a máscara ser removida

408
00:52:23,280 --> 00:52:26,840
É quando a verdade
a cor será revelada.

409
00:52:31,990 --> 00:52:36,010
Não sei por quê!

410
00:52:37,530 --> 00:52:39,820
Estou segurando um copo

411
00:52:40,460 --> 00:52:42,020
Não sei por quê!

412
00:52:42,430 --> 00:52:44,900
Estou nadando em pensamentos diferentes

413
00:52:45,070 --> 00:52:46,730
Não sei por quê!

414
00:52:47,040 --> 00:52:51,230
Estou segurando um copo.
Não sei por quê!

415
00:53:11,430 --> 00:53:15,760
Se é verdade que o céu existe

416
00:53:16,270 --> 00:53:20,260
Deixe chegar mais perto

417
00:53:21,300 --> 00:53:25,900
Deixe a timidez fugir

418
00:53:26,510 --> 00:53:30,880
Se é verdade que o céu existe,
Deixe chegar mais perto

419
00:53:31,150 --> 00:53:33,410
Deixe a timidez fugir

420
00:53:33,550 --> 00:53:38,180
Este guindaste só precisa do peixe
preso em seu bico afiado.

421
00:53:38,390 --> 00:53:41,050
Deixe sua necessidade se sustentar.

422
00:53:43,360 --> 00:53:44,450
Irmão Ganesa.

423
00:53:44,960 --> 00:53:49,590
Você poderia ter ido embora depois de ensinar um pouco
agindo para os chamados atores de hoje.

424
00:53:50,170 --> 00:53:55,190
Eles estão matando em nome
de realizar sua atuação!

425
00:53:55,340 --> 00:53:58,800
Você disse certo, senhor.
Ontem eu vi um filme,

426
00:53:59,380 --> 00:54:02,310
.se o herói for pego por mim,

427
00:54:02,510 --> 00:54:05,810
Vou despi-lo e esmagá-lo.

428
00:54:06,680 --> 00:54:10,620
Porque ele está matando agindo,
você não o mata esmagando!

429
00:54:10,750 --> 00:54:13,480
Deixe sua violência e
faça com que ele se reforme com seu amor.

430
00:54:13,790 --> 00:54:14,690
Com amor.

431
00:54:14,790 --> 00:54:18,690
Isso é bom. Você não fica em um Ieg.
Não é bom para a estação. Não é?

432
00:54:20,900 --> 00:54:22,120
Nayanthara!

433
00:54:22,870 --> 00:54:23,960
Ok, Nove! Vamos lá

434
00:54:27,870 --> 00:54:29,500
Uau, isso também é?

435
00:54:43,890 --> 00:54:44,940
Deus

436
00:54:45,350 --> 00:54:46,790
Nossa

437
00:54:46,990 --> 00:54:49,650
Você vai se entregar para mim?

438
00:54:49,930 --> 00:54:55,800
Você é metade e eu metade, unidos
torne-se a comunidade do Senhor Shiva!

439
00:54:56,170 --> 00:54:58,960
Vamos fazer rodeios?

440
00:54:59,130 --> 00:55:01,660
Vamos chegar à estaca zero?

441
00:55:02,240 --> 00:55:04,710
Vamos ouvir a história de Raman?

442
00:55:05,170 --> 00:55:07,640
Vamos tentar dobrar o arco?

443
00:55:07,910 --> 00:55:10,670
Deus..

444
00:55:10,910 --> 00:55:19,480
Deus

445
00:55:19,960 --> 00:55:25,520
Nossa!
Você vai se entregar para mim?

446
00:55:25,960 --> 00:55:27,020
Sou eu..

447
00:55:28,030 --> 00:55:29,020
Oh Deus!

448
00:55:29,330 --> 00:55:30,300
O que você está fazendo?

449
00:55:37,270 --> 00:55:38,530
Bafões.

450
00:55:38,770 --> 00:55:40,330
Isto é um hall?

451
00:55:43,380 --> 00:55:46,180
Você não conseguiu nenhuma outra máscara para implorar?

452
00:55:49,920 --> 00:55:51,980
Você escapou por causa da máscara
você se fantasia!

453
00:55:52,150 --> 00:55:55,560
-Quem é seu dono?
-Ele é nosso dono.

454
00:55:58,990 --> 00:55:59,930
Venha aqui.

455
00:56:06,640 --> 00:56:08,800
Parecendo um corvo,
você é o proprietário?

456
00:56:09,570 --> 00:56:14,200
Você está vendendo garotas para Dubai, não é?

457
00:56:14,910 --> 00:56:17,880
-Senhor está brincando.
-O que, piada?

458
00:56:18,680 --> 00:56:22,080
Seu mendigo amoroso.
Você está vendendo garotas?

459
00:56:30,860 --> 00:56:32,350
Ele está parado como um pedaço de pau
apesar dessas chicotadas!

460
00:56:33,130 --> 00:56:34,690
Olhe aqui.

461
00:56:35,500 --> 00:56:38,020
Caramba. Pessoas fedorentas.
Faça isso.

462
00:56:42,810 --> 00:56:44,070
Eles chegaram aqui.

463
00:56:55,450 --> 00:56:57,510
Linda garota. Venha aqui.

464
00:57:14,240 --> 00:57:18,940
Haverá uma pessoa lá fora
chamado Murugan. Vá com ele.

465
00:57:20,640 --> 00:57:24,370
Faça de acordo com o que eles instruem lá.
Você entende?

466
00:57:28,380 --> 00:57:29,180
Pai.

467
00:57:30,020 --> 00:57:33,650
Deixe-a educadamente e
fuja para algum lugar.

468
00:57:34,590 --> 00:57:38,550
Se eu te encontrar em algum lugar, vou te prender
sob a acusação de tráfico de meninas.

469
00:57:42,260 --> 00:57:43,230
Leve-a.

470
00:57:43,800 --> 00:57:47,630
Ei, venha.

471
00:57:49,070 --> 00:57:51,160
Deixe-me.

472
00:57:51,410 --> 00:57:52,370
Venha..

473
00:57:52,670 --> 00:57:54,840
Ligue para Thandavan e
informar que uma garota foi enviada.

474
00:58:00,020 --> 00:58:03,850
-Pai.
-Ir!

475
00:58:40,060 --> 00:58:41,890
Ok, desligue a chamada.
Eu te ligo.

476
00:58:45,990 --> 00:58:47,220
É ela?

477
00:58:47,930 --> 00:58:49,560
Ela é uma adolescente!

478
00:58:51,470 --> 00:58:52,430
Ela atingiu a puberdade?

479
00:58:54,600 --> 00:58:55,430
Abra sua boca.

480
00:59:00,080 --> 00:59:01,440
Você atingiu a puberdade?

481
00:59:02,010 --> 00:59:03,310
Você atingiu a pubescência?

482
00:59:03,480 --> 00:59:04,970
Estou perguntando apenas a você.

483
00:59:05,550 --> 00:59:08,640
Deixe isso chefe. Você vai fazer
os costumes de um tio materno?

484
00:59:08,750 --> 00:59:11,310
Você está testando os dentes de uma vaca livre?

485
00:59:12,490 --> 00:59:15,850
Primeiro ouça-a cantando.
É como uma brisa suave nos ouvidos!

486
00:59:17,160 --> 00:59:19,530
-Cante uma música excelentemente.
Deixe-me ouvir. -Cantar.

487
00:59:22,360 --> 00:59:23,330
Cante...

488
00:59:26,100 --> 00:59:28,400
Você vai cantar agora ou deveria
Eu queimo biscoitos na sua boca?

489
00:59:28,840 --> 00:59:29,740
Cantar!

490
00:59:30,110 --> 00:59:31,730
Pediram para cantar, você está agitado!

491
00:59:32,310 --> 00:59:33,330
Cante

492
00:59:51,330 --> 00:59:54,090
Não há amigos e parentes

493
00:59:54,200 --> 00:59:56,690
Então aquele pássaro está preocupado..

494
00:59:56,800 --> 00:59:59,960
..e procura por suas relações

495
01:00:00,070 --> 01:00:05,100
Não há ninguém dentro
este mundo para amá-la.

496
01:00:05,210 --> 01:00:08,510
Está vivendo sob sua sombra.

497
01:00:11,080 --> 01:00:16,520
Coo coo é a música dele

498
01:00:16,620 --> 01:00:22,060
Qual é apenas o seu canto

499
01:00:22,160 --> 01:00:24,790
Não há amigos e parentes

500
01:00:24,890 --> 01:00:27,260
Então aquele pássaro está preocupado..

501
01:00:27,360 --> 01:00:30,460
..e procura por suas relações

502
01:00:30,570 --> 01:00:35,730
Não há ninguém dentro
este mundo para amá-la.

503
01:00:35,840 --> 01:00:39,470
Está vivendo sob sua sombra.

504
01:00:46,250 --> 01:00:47,480
Olhar.

505
01:00:48,520 --> 01:00:51,320
Essa garota não é para qualquer um.
É só para você. Aproveitar.

506
01:01:27,690 --> 01:01:31,460
Olha lá, ele está passando
carregando alguém como um Cristo!

507
01:02:04,130 --> 01:02:05,490
Irmão.

508
01:02:06,860 --> 01:02:09,560
Ela é nova?
Por que preço você comprou ela?

509
01:02:09,660 --> 01:02:12,500
-O que você vai fazer
sabendo disso? -Se você disser o preço

510
01:02:12,600 --> 01:02:18,100
..nós também compraremos um assim para o
vindo festivaI e se tornar um chefe.

511
01:02:22,880 --> 01:02:25,570
Por quanto tempo continuamos
implorando assim?

512
01:02:30,220 --> 01:02:35,250
Não olhe irmão. eu quero ver
meu irmão como empresário casado

513
01:02:35,390 --> 01:02:38,590
..para uma atriz antes de morrer.
Isso é tudo.

514
01:02:41,430 --> 01:02:43,330
Este pensamento só estraga o trabalho.

515
01:02:46,170 --> 01:02:47,140
Venha aqui.

516
01:02:52,510 --> 01:02:55,600
O que você está fazendo aí?
Você não sabe que eles roubariam tudo?

517
01:02:55,980 --> 01:02:58,540
Cara horrível.
Azar.

518
01:03:08,320 --> 01:03:11,220
Nada vai acontecer
pelos seus gritos e uivos.

519
01:03:11,330 --> 01:03:12,950
Aqui é o seu lugar.

520
01:03:15,330 --> 01:03:18,700
Faça disso uma rotina para vir todos
manhã para ganhar dinheiro cantando.

521
01:03:18,870 --> 01:03:21,360
Deixando isso, você não deveria estragar nosso trabalho
pensando no passado.

522
01:03:21,470 --> 01:03:24,630
Nos primeiros 2 dias será assim.
Então tudo ficará bem com o passar dos dias.

523
01:03:25,210 --> 01:03:26,570
Não a faça sentar em um
mesmo lugar durante todo o dia.

524
01:03:26,680 --> 01:03:29,240
Mude o lugar dela, fazendo-a sentar
debaixo de uma árvore ou no meio do campo à medida que a luz do dia aumenta.

525
01:03:31,150 --> 01:03:34,510
Ela não comeu desde manhã.
Compre um pouco de comida para ela.

526
01:03:35,220 --> 01:03:36,780
Por que você está procurando
pelas suas bocas abertas?

527
01:03:36,890 --> 01:03:37,910
Faça o seu trabalho.

528
01:03:38,820 --> 01:03:42,450
Não pegue dinheiro dela
porque ela é cega.

529
01:03:42,560 --> 01:03:45,250
Contarei seus pratos separadamente.
Tenha cuidado!

530
01:03:46,230 --> 01:03:47,530
De onde eles trouxeram você?

531
01:03:55,500 --> 01:04:00,460
Eu imploro, não ria do lugar
de negócios. As pessoas não vão perder dinheiro.

532
01:04:00,580 --> 01:04:03,340
Por favor, mantenha seu rosto sombrio.
Será um grande feito.

533
01:04:03,450 --> 01:04:07,680
Por que você começou a
implorar aos mendigos hoje em dia?

534
01:04:10,920 --> 01:04:13,220
Vá, continue.

535
01:04:15,990 --> 01:04:19,150
Meu destino que ele esteja comigo!
Ele está me torturando.

536
01:04:19,260 --> 01:04:20,160
Merda!

537
01:04:49,360 --> 01:04:53,120
Fique quieto. Por que problemas
ela com perguntas?

538
01:04:53,230 --> 01:04:56,320
Garota cega patética.
Ela vai ficar com medo.

539
01:04:56,430 --> 01:05:01,200
Qual o seu nome?
Não chore. Diga seu nome.

540
01:05:03,240 --> 01:05:04,540
HamsavaIIi.

541
01:05:04,640 --> 01:05:07,870
Você é linda de acordo
para o seu nome! Você não deveria chorar.

542
01:05:07,980 --> 01:05:12,350
-Por que você está chorando?
Não chore, querido. -Pai.

543
01:05:12,450 --> 01:05:16,010
Eles afastaram você do seu pai?
Ele é seu próprio pai?

544
01:05:16,720 --> 01:05:18,210
-Não.
-Deixe o assunto.

545
01:05:18,320 --> 01:05:21,690
Sou muito parecido com seu pai.
Venha sem chorar,

546
01:05:21,790 --> 01:05:22,810
Eu vou contar.

547
01:05:24,060 --> 01:05:25,030
Traga ela.

548
01:05:33,470 --> 01:05:35,770
Não se confunda desnecessariamente.

549
01:05:36,140 --> 01:05:38,110
Somos 10 pessoas ao seu redor.

550
01:05:38,540 --> 01:05:39,700
Seja ousado.

551
01:05:49,480 --> 01:05:51,380
Você sabe onde chegamos?

552
01:05:52,420 --> 01:05:54,120
Chegamos ao Mangattu Deus!

553
01:05:56,160 --> 01:05:58,790
Senta-te.

554
01:05:59,030 --> 01:06:00,050
Você vem querido.

555
01:06:01,160 --> 01:06:03,530
Existe caminho, suba com cuidado.

556
01:06:06,840 --> 01:06:08,860
Suba aqui e sente-se.
Ore para ele.

557
01:06:09,170 --> 01:06:11,070
O fardo do coração diminuirá.

558
01:06:12,640 --> 01:06:14,870
Deus!

559
01:06:26,520 --> 01:06:28,960
Garota cega patética.
Ela está muito sombria.

560
01:06:29,060 --> 01:06:33,430
Se você a abençoar de coração
ela se sentiria feliz

561
01:06:37,730 --> 01:06:39,960
Deus!

562
01:06:43,410 --> 01:06:47,430
Você chama Deus olhando para uma pedra.
Você chama Deus se não houver membros.

563
01:06:47,740 --> 01:06:50,910
Deus, se isso falar.
Deus, se não falar.

564
01:06:51,550 --> 01:06:54,710
Quem é Deus?
Quem é Deus?

565
01:07:36,190 --> 01:07:38,020
Eu sou Deus!

566
01:08:19,900 --> 01:08:25,400
Que você receba a salvação deste nascimento
e libertação do renascimento!

567
01:08:51,130 --> 01:08:59,440
INTERVALO

568
01:09:02,340 --> 01:09:05,310
Onde vou resgatar
eu mesmo desses pecados?

569
01:09:06,280 --> 01:09:10,310
-Só para comer um bocado..!
-Depois de ter feito tudo, resmungue agora.

570
01:09:10,420 --> 01:09:12,850
Você quer encher seu estômago....

571
01:09:12,950 --> 01:09:14,920
...trazendo a garota de algum lugar?

572
01:09:18,890 --> 01:09:23,330
É melhor comer fezes de
uma Iatrina comum do que fazer este trabalho!

573
01:09:27,640 --> 01:09:31,070
Ok, por quanto tempo você vai continuar
pensando no passado?

574
01:09:31,170 --> 01:09:34,270
Meu filho bateu e me expulsou
que não estou apto para um centavo.

575
01:09:34,380 --> 01:09:37,810
Ouça bem, querido,
você conhece toda a coleção que eu faço?

576
01:09:37,910 --> 01:09:39,940
-4000!
-Ei professor,

577
01:09:40,050 --> 01:09:42,020
Que fala sempre das suas conquistas!

578
01:09:42,120 --> 01:09:45,550
Fomos comprados para alimentar o gado?
Cada uma de nossas cabeças custa 20.000 rúpias,

579
01:09:45,650 --> 01:09:47,020
..não é parceiro?

580
01:09:48,790 --> 01:09:52,350
Isso é importante agora?
Consola a nova garota com poucas palavras.

581
01:09:52,460 --> 01:09:56,360
Você é muito sortudo,
eles não bateram em você.

582
01:09:56,460 --> 01:10:00,030
A garota que está sentada ali

583
01:10:00,400 --> 01:10:02,560
..Ela fugiu uma vez.

584
01:10:02,670 --> 01:10:06,630
Nosso chefe a arrastou até aqui batendo
e quebrou o quadril por causa de uma praga que ela

585
01:10:07,210 --> 01:10:09,370
..não poderia andar para sempre.

586
01:10:09,480 --> 01:10:12,450
Então é por isso que um
deveria nascer surdo como eu!

587
01:10:12,550 --> 01:10:14,310
Tenho muita sorte nisso.

588
01:10:14,480 --> 01:10:17,040
Você não sabe o que e quando falar?

589
01:10:18,020 --> 01:10:20,250
Tendo sido trazido para um novo lugar,

590
01:10:20,360 --> 01:10:22,320
..você está pensando como você está
vai levar sua vida adiante?

591
01:10:23,890 --> 01:10:25,050
Não.

592
01:10:26,690 --> 01:10:28,320
Estou acostumado com isso.

593
01:10:28,830 --> 01:10:32,270
Provavelmente ela pode estar preocupada em implorar
junto com pessoas como nós desde

594
01:10:32,370 --> 01:10:37,670
..ela estava acostumada a ganhar dinheiro
em relação ao seu canto.

595
01:10:38,510 --> 01:10:40,870
Por que você diz que gosto dessa irmã?

596
01:10:40,980 --> 01:10:43,000
O que há em implorar
junto com alguma pessoa?

597
01:10:43,850 --> 01:10:45,540
Eles nos deixam dinheiro com
uma crença de que...

598
01:10:45,650 --> 01:10:47,140
...a filantropia os salvaria!

599
01:10:48,050 --> 01:10:50,810
Deveríamos estar orgulhosos de conseguir esse benefício

600
01:10:50,920 --> 01:10:53,410
O que você disse é verdadeiramente sensato!

601
01:10:53,520 --> 01:10:54,950
Certo, disse!

602
01:11:42,900 --> 01:11:47,070
Você vai ficar aqui quando
há uma casa para você,

603
01:11:47,180 --> 01:11:48,730
É o seu destino?

604
01:11:52,450 --> 01:11:54,350
Esqueça tudo.

605
01:11:54,850 --> 01:11:56,150
Venha para casa.

606
01:11:56,520 --> 01:11:58,420
Sua irmã atingiu a puberdade.

607
01:12:00,190 --> 01:12:03,090
-Irmão.
-Ei, cale a boca.

608
01:12:05,590 --> 01:12:07,220
Venha querido.

609
01:12:07,330 --> 01:12:11,420
Você não precisa me chamar de mãe.
Eu também não falarei uma palavra com você.

610
01:12:11,870 --> 01:12:13,960
Seja o que você quiser ser.

611
01:12:14,740 --> 01:12:18,760
É o suficiente para mim isso
você está na minha frente indo a lugar nenhum.

612
01:12:26,280 --> 01:12:27,770
Vir.

613
01:12:27,880 --> 01:12:32,790
Para ver sua irmã.
Quem está lá para ela além de você?

614
01:12:33,620 --> 01:12:35,780
Ouça sua mãe.

615
01:12:39,160 --> 01:12:44,060
Você não pode mostrar pena,
pois eu te carreguei por muito tempo em meu ventre?

616
01:12:44,700 --> 01:12:48,660
O feto que permaneceu por 10 meses

617
01:12:51,170 --> 01:12:55,070
Tornou-se um humano com
um par de membros e olhos

618
01:12:58,850 --> 01:13:02,610
Onde está o corpo
e onde está a alma?

619
01:13:02,720 --> 01:13:05,810
Eu sou o verdadeiro austero
tirando a vida por um corpo!

620
01:13:10,860 --> 01:13:13,160
Você sabia o que significa feto?

621
01:13:54,970 --> 01:13:57,270
-O irmão não veio?
-Ele não virá.

622
01:13:57,370 --> 01:13:58,600
Por que?

623
01:14:02,240 --> 01:14:03,400
Diga à mãe.

624
01:14:03,980 --> 01:14:05,280
Ele não virá.

625
01:14:05,780 --> 01:14:07,210
O que você está dizendo?

626
01:14:07,780 --> 01:14:09,410
Você não sabe.

627
01:14:10,320 --> 01:14:14,620
Ele é feito por si mesmo.

628
01:14:21,060 --> 01:14:22,960
Você pode dizer qualquer coisa.

629
01:14:23,060 --> 01:14:26,430
Mas é um grande pecado fazer uma mãe chorar.

630
01:14:26,870 --> 01:14:29,500
O que é isso para nós
se alguém for estragado?

631
01:14:29,600 --> 01:14:32,570
Sim, você tem que ser feliz
implore e aproveite a vida.

632
01:14:32,670 --> 01:14:36,300
Certo, estamos em uma posição
ter empatia pelos outros?

633
01:14:37,210 --> 01:14:39,910
Que professor, você está com eles.

634
01:14:40,010 --> 01:14:41,780
Por que você pelo menos não os explica?

635
01:14:41,880 --> 01:14:45,510
Estamos com ele?
Você acha que ele é um mendigo?

636
01:14:45,620 --> 01:14:47,590
Você não sabe que ele é um grande asceta?

637
01:14:47,820 --> 01:14:51,120
Sendo um asceta,
ele não sabe disso?

638
01:14:51,230 --> 01:14:53,060
O que você quer que seja feito?
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

639
01:14:53,560 --> 01:14:57,930
Leve-me até ele e veja como eu o faço
entenda pelo meu discurso.

640
01:15:00,370 --> 01:15:01,460
O que você diz?

641
01:15:10,180 --> 01:15:11,940
Leve-me com cuidado.

642
01:15:14,920 --> 01:15:15,850
Espinho.

643
01:15:27,860 --> 01:15:29,420
Onde está o asceta?

644
01:15:30,930 --> 01:15:32,700
Como eu pareço para você?

645
01:15:33,000 --> 01:15:35,370
Pessoas com cabelos emaranhados
chamam a si mesmos de ascetas!

646
01:15:35,470 --> 01:15:38,700
-Olha a fala de um mendigo.
-Você é o grande Ambani então?

647
01:15:39,810 --> 01:15:43,370
-Quem é aquele? -Eles são celulares
vendedores. Você não sabe disso.

648
01:15:45,410 --> 01:15:49,440
-Estou com medo de vê-lo.
-Não se preocupe. Leve-a para dentro.

649
01:15:55,220 --> 01:15:57,780
Espere irmão. Por que você está pisando
sem saber a profundidade?

650
01:16:05,170 --> 01:16:06,460
Sente-se aqui.

651
01:16:08,440 --> 01:16:10,400
Ele está sentado na sua frente.

652
01:16:12,710 --> 01:16:15,800
Ascético.

653
01:16:17,450 --> 01:16:21,880
Na noite passada eu não consegui dormir
pensando em sua mãe!

654
01:16:23,050 --> 01:16:25,880
Embora eu não tenha
conhecimento ao seu nível,

655
01:16:25,990 --> 01:16:28,010
Quero dizer o que minha mente pensa.

656
01:16:29,120 --> 01:16:32,350
Você não deveria pensar
que uma garota cega está te aconselhando.

657
01:16:32,460 --> 01:16:34,950
As coisas boas devem ser levadas em conta
independentemente de quem o diga. Certo?

658
01:16:37,260 --> 01:16:40,760
Eu conheço a dor de ser
separado de uma mãe.

659
01:16:41,540 --> 01:16:43,630
O que os anciãos disseram?

660
01:16:44,470 --> 01:16:45,560
Mãe,

661
01:16:45,670 --> 01:16:46,700
Pai,

662
01:16:46,810 --> 01:16:47,640
Professor,

663
01:16:47,740 --> 01:16:48,710
Deus.

664
01:16:49,480 --> 01:16:51,570
A mãe não é a primeira delas?

665
01:16:52,080 --> 01:16:53,440
Quem é a mãe?

666
01:16:53,950 --> 01:16:54,780
Mãe.

667
01:16:55,350 --> 01:16:56,840
A mãe não é importante?

668
01:16:58,750 --> 01:17:02,850
Embora existam muitas Deidades,
mãe é a Deidade da família!

669
01:17:03,620 --> 01:17:06,180
Essa Deidade pode derramar lágrimas?

670
01:17:06,630 --> 01:17:07,920
Deveria haver choro, não é?

671
01:17:09,500 --> 01:17:11,520
Não a faça chorar.

672
01:17:12,100 --> 01:17:16,260
Ir. Vá e peça
um pedido de desculpas para você, mãe.

673
01:17:16,440 --> 01:17:17,730
OK!

674
01:17:18,240 --> 01:17:21,540
Meu estômago parece revirar um pouco.
Vamos?

675
01:17:21,780 --> 01:17:26,340
A água pode perturbar a água? Ou será que um
galinha morre por causa da estampagem da galinha?

676
01:17:26,580 --> 01:17:30,070
Seja o que for, nossa mãe
é o nosso principal Deus!

677
01:17:30,180 --> 01:17:31,080
OK!

678
01:17:32,120 --> 01:17:35,090
Agora vou cantar uma música
para mudar de ideia,

679
01:17:35,190 --> 01:17:38,220
Ouvindo isso,
você tem que ir e se comportar bem.

680
01:17:38,330 --> 01:17:39,490
OK!

681
01:17:45,530 --> 01:17:48,630
Não há templo maior que a Mãe

682
01:17:49,870 --> 01:17:53,030
Não há hinos maiores
do que as palavras do pai

683
01:17:54,010 --> 01:17:58,450
Não há orgulho em ter muitos parentes

684
01:17:59,750 --> 01:18:03,840
Os pais são os limites do amor.

685
01:18:05,350 --> 01:18:06,510
Não há templo maior que a Mãe

686
01:18:08,490 --> 01:18:10,860
-Ah mãe!
-Perca-se

687
01:18:14,100 --> 01:18:16,860
Vá embora, irmão.
Não pare mesmo que o vestido caia!

688
01:18:16,960 --> 01:18:18,860
-Irmão!
-Que irmão, manteiga!

689
01:18:18,970 --> 01:18:22,200
-Feixe a boca e venha.
-Lá corre o covarde!

690
01:18:22,300 --> 01:18:25,270
-Mãe!
-Você virá para cá?

691
01:18:26,570 --> 01:18:30,270
Vá cara, seu pecador.
Eu não quero sua relação.

692
01:18:30,640 --> 01:18:33,140
Cuidado.

693
01:18:38,720 --> 01:18:43,280
Deus é o chefe do mundo

694
01:18:43,390 --> 01:18:48,020
Eu sou um trabalhador para ele.

695
01:18:49,330 --> 01:18:50,960
-Você também canta.
-Venha quieto.

696
01:18:51,070 --> 01:18:55,090
Aconteça o que acontecer, deixe acontecer.

697
01:18:55,200 --> 01:18:59,040
Deixe a justiça desaparecer nas trevas.

698
01:18:59,140 --> 01:19:02,770
Não hesite
pois será revelado por si mesmo.

699
01:19:02,880 --> 01:19:06,310
Esse Murugan está aí, então não se preocupe.

700
01:19:06,410 --> 01:19:08,780
O que você está olhando?
Diga, deixe-me ouvir.

701
01:19:08,880 --> 01:19:10,910
-Para o chefe Murugan,
-Salve o Senhor.

702
01:19:11,020 --> 01:19:13,450
-Repetir
-Salve o Senhor

703
01:19:13,550 --> 01:19:16,320
Despeje para todos os meus filhos.

704
01:19:17,020 --> 01:19:19,320
Pardal querido.

705
01:19:19,430 --> 01:19:21,920
Olha que tio
comprou para você!

706
01:19:22,030 --> 01:19:23,520
Biscoito de pardal!

707
01:19:23,630 --> 01:19:25,120
Ele começou.

708
01:19:27,700 --> 01:19:29,670
Despeje rápido e traga para mim.

709
01:19:29,770 --> 01:19:31,930
-Espere cara.
-Despeje e sirva.

710
01:19:34,380 --> 01:19:37,210
Deixe todos os seres celestiais beberem bem

711
01:19:43,720 --> 01:19:45,480
Minha querida menina!

712
01:19:47,390 --> 01:19:50,360
Minha querida, você está com raiva
sobre esse irmão?

713
01:19:51,530 --> 01:19:54,820
-Não irmão.
-Comprei Biriyani, coma.

714
01:19:55,400 --> 01:19:57,690
Eu também nasci de um mendigo,
Como você é.

715
01:19:57,800 --> 01:20:00,230
Eu posso ficar em paz
se ao menos você estiver feliz.

716
01:20:00,330 --> 01:20:02,960
Quem está lá para este órfão
além de vocês todos?

717
01:20:05,740 --> 01:20:10,040
Não chore irmão. Por que você está
pensando o mesmo? Não chore.

718
01:20:10,140 --> 01:20:12,510
Irmão...

719
01:20:13,550 --> 01:20:17,240
Sim, sua afeição transbordará
se você beber o xixi desse burro.

720
01:20:21,220 --> 01:20:23,780
Sirva-me um pouco deste maldito líquido.

721
01:20:23,890 --> 01:20:25,380
Eu não poderia suportar a tortura dele.

722
01:20:26,290 --> 01:20:28,660
Chega de Muruga, venha.
Não venha aqui para chorar.

723
01:20:30,630 --> 01:20:31,930
Você não sabe professor,

724
01:20:32,030 --> 01:20:34,590
Quem está lá para estes
criaturas órfãs além de mim?

725
01:20:36,440 --> 01:20:38,930
Órfão só sabe
mente de outro órfão.

726
01:20:39,370 --> 01:20:40,600
Pegue.

727
01:20:42,310 --> 01:20:45,940
-Ei mendigos, estou aí para levar
cuidar de você. -Pegue.

728
01:20:47,050 --> 01:20:48,480
Eu estou lá.

729
01:20:48,580 --> 01:20:50,020
Venha querido.

730
01:20:55,860 --> 01:21:00,290
Você é nossa mãe e nosso pai também

731
01:21:00,390 --> 01:21:04,760
Você é o Deus que nos apoia
com carinho

732
01:21:04,870 --> 01:21:09,300
Você é nossa mãe e nosso pai também

733
01:21:09,400 --> 01:21:13,840
Você é o Deus que nos apoia
com carinho

734
01:21:13,940 --> 01:21:16,710
Você é nossa mãe

735
01:21:23,020 --> 01:21:27,180
Não vimos o rosto do pai
nem da mãe

736
01:21:27,290 --> 01:21:32,250
Nós não ouvimos uma palavra doce
que nos conforta em paz.

737
01:21:36,760 --> 01:21:40,860
Não vimos o rosto do pai
nem da mãe

738
01:21:40,970 --> 01:21:45,670
Nós não ouvimos uma palavra doce
que nos conforta em paz.

739
01:21:45,770 --> 01:21:50,270
Ninguém está lá para nos mostrar amor.

740
01:21:50,380 --> 01:21:54,470
Ninguém está lá para nos mostrar amor.

741
01:21:54,580 --> 01:21:59,420
Você não sabe disso?
Oh Muruga, você não tem compaixão?

742
01:21:59,520 --> 01:22:08,950
Ah Muruga!

743
01:22:09,060 --> 01:22:13,430
Você é nossa mãe e nosso pai também

744
01:22:13,530 --> 01:22:18,030
Você é o Deus que
nos apoia com carinho

745
01:22:18,140 --> 01:22:20,770
Você é nossa mãe

746
01:22:24,610 --> 01:22:29,910
-Pegue, leve tudo.
-Pega cara.

747
01:22:30,020 --> 01:22:32,850
Tendo bebido licor
você até removerá seu briefing e dará!

748
01:22:32,950 --> 01:22:36,250
-Ele está dando? O xixi de burro que ele fez
está fazendo com que ele faça isso! -Vou distribuí-lo.

749
01:22:36,360 --> 01:22:38,850
-Dê para mim.
-Essas são as coisas que você me deu.

750
01:22:38,960 --> 01:22:42,660
Amanhã ele procurará esse dinheiro,

751
01:22:42,760 --> 01:22:45,060
se você informar a ele que é comigo

752
01:22:45,570 --> 01:22:48,730
..isso criará um problema. Então tenha cuidado.
-Não há outro trabalho para eu fazer?

753
01:22:48,840 --> 01:22:51,530
Para todos vocês também,
não fale isso com ele!

754
01:22:51,640 --> 01:22:54,800
Veja os idiotas têm
coloque mais falsificações.

755
01:22:55,710 --> 01:22:59,200
-Seja próspero.
-Dê tudo aqui.

756
01:22:59,310 --> 01:23:00,610
Compartilharemos isso amanhã de manhã.

757
01:23:00,780 --> 01:23:01,940
Dar.

758
01:23:07,390 --> 01:23:11,090
A garota que se casar com você deveria ter sorte!

759
01:23:12,660 --> 01:23:16,290
Ei professor, você é um ancião
que você está sentado em congregação?

760
01:23:16,400 --> 01:23:17,890
Por que você está me repreendendo?

761
01:23:18,130 --> 01:23:20,900
Sem nenhuma preocupação em conseguir
esse adolescente se casou

762
01:23:21,140 --> 01:23:23,160
..você está sentado irresponsavelmente bebendo!

763
01:23:23,740 --> 01:23:25,640
Só agora as coisas estão se encaixando!

764
01:23:25,740 --> 01:23:28,230
Já se passaram 10 anos
desde que ela atingiu a puberdade

765
01:23:28,340 --> 01:23:31,110
-Pergunte a ele se ele está bem!
-É verdade mesmo!

766
01:23:32,080 --> 01:23:33,170
Irmão Murugan.

767
01:23:35,080 --> 01:23:36,170
Quem?

768
01:23:37,890 --> 01:23:39,110
Olá Muruga!

769
01:23:39,490 --> 01:23:40,320
Quem?

770
01:23:40,420 --> 01:23:44,190
Seu irmão! Abra os olhos e veja.

771
01:23:45,960 --> 01:23:50,120
Ei, abra os olhos e veja.
Eles não estão ligando para você?

772
01:23:51,170 --> 01:23:54,600
-Está tudo bem para você?
-Por que deveríamos perguntar a esse idiota?

773
01:23:54,700 --> 01:23:57,800
Ele não cochilou?
Nós vamos fazê-lo se casar!

774
01:24:00,370 --> 01:24:02,470
Faça ele se casar logo
antes que ele saia da intoxicação.

775
01:24:02,580 --> 01:24:07,410
É suficiente que você decida?
É a vida dela, então pergunte uma palavra a ela?

776
01:24:11,790 --> 01:24:15,740
Bom.

777
01:24:16,260 --> 01:24:17,950
Ela está com a banda NuptiaI na mão!

778
01:24:34,940 --> 01:24:40,570
Fale com ele com cuidado. Ele vai enterrar você
se sua palavra falhar, então tome cuidado.

779
01:24:40,680 --> 01:24:43,510
-Ok, senhor.
-Retire seus chinelos aqui. -OK.

780
01:24:46,750 --> 01:24:50,190
-Espero que você se lembre do que eu disse?
Fale com cuidado. -Ok

781
01:24:50,620 --> 01:24:51,780
Vocês todos esperam aí.

782
01:24:52,560 --> 01:24:53,530
Saudações, senhor.

783
01:24:54,500 --> 01:24:57,400
Você está sujo, você está
roncando nesta madrugada?

784
01:25:00,500 --> 01:25:01,530
Venha cara.

785
01:25:10,310 --> 01:25:11,400
Saudações, senhor.

786
01:25:24,260 --> 01:25:26,750
-Despeje rápido e vá embora.
-Acabou chefe.

787
01:25:29,460 --> 01:25:30,760
Quem é ele?

788
01:25:30,860 --> 01:25:34,030
Uma pessoa conhecida por mim de Kerala.

789
01:25:34,130 --> 01:25:35,970
Ele quer conversar com
você em relação aos negócios.

790
01:25:37,940 --> 01:25:40,910
-O que?
-Chefe! Eu também sou como você.

791
01:25:41,680 --> 01:25:45,240
Mesmo que não na sua extensão
Estou liderando minha vida através deste negócio

792
01:25:45,750 --> 01:25:48,370
Agora a temporada está no auge na minha casa.

793
01:25:48,480 --> 01:25:51,180
Há muitos festivais
Como Onam, Ramzon etc.

794
01:25:51,690 --> 01:25:54,780
Eu tenho que colocar as pessoas na entrada
dos templos, os mendigos são menos comigo.

795
01:25:55,760 --> 01:25:58,730
Se você optar pela troca
seus mendigos com os meus

796
01:26:00,560 --> 01:26:03,260
..ou estou pronto para dar dinheiro se você quiser!

797
01:26:03,360 --> 01:26:04,850
Você MalayaIi, eu coloquei aqui

798
01:26:04,970 --> 01:26:08,460
..uma placa se aproximando de mim
para comprar e vender mendigos?

799
01:26:08,570 --> 01:26:11,600
Vou morder sua garganta e cuspir.
Fugir.

800
01:26:15,180 --> 01:26:19,540
Eu lutei muito para produzir mendigos
quebrando seus membros e pernas.

801
01:26:19,650 --> 01:26:22,480
Mas você quer levá-los
sem nenhuma dificuldade, não é?

802
01:26:23,180 --> 01:26:26,740
Eu posso dizer o que está em minha mente,
se você me permitir falar algumas palavras.

803
01:26:26,850 --> 01:26:29,080
Apenas ouça o que ele diz.

804
01:26:31,590 --> 01:26:32,490
Diga ao homem.

805
01:26:32,590 --> 01:26:34,820
Mendigos não deveriam ser
colocados nos mesmos lugares.

806
01:26:34,930 --> 01:26:36,420
Acostumando-me a olhar os mesmos rostos,

807
01:26:36,530 --> 01:26:39,500
..quem vai colocar dinheiro? Novos rostos têm
para ser alterado repetidamente

808
01:26:39,600 --> 01:26:41,300
...como os artistas de cinema

809
01:26:44,000 --> 01:26:46,170
EIse, por mais que você trabalhe duro nos negócios,

810
01:26:46,270 --> 01:26:49,830
Você vai acabar
pesando moedas assim

811
01:26:50,010 --> 01:26:53,040
Pense nisso
Precisamos disso?

812
01:26:53,750 --> 01:26:58,580
O que restará se os fizermos implorar
e gastá-lo com comida e estadia?

813
01:26:58,690 --> 01:27:00,710
Os restos não podem ser usados
para qualquer coisa, menos lamber!

814
01:27:00,820 --> 01:27:02,450
Tenha isso em mente

815
01:27:02,560 --> 01:27:05,530
Apenas tente uma vez fazer um negócio de venda completa
deixando essas vendas no varejo.

816
01:27:05,630 --> 01:27:06,920
Você então saberá disso!

817
01:27:07,490 --> 01:27:12,260
O cérebro de MaIayaIi é único
embora comam carne Biriyani!

818
01:27:13,230 --> 01:27:16,070
-Então, o que deveria ser feito?
-Sim, isso é justo.

819
01:27:16,640 --> 01:27:19,610
Tenha esse chefe.
Há 3 Iakhs nele.

820
01:27:19,710 --> 01:27:22,680
Dê-me 15 mendigos, todos pequenos.

821
01:27:28,120 --> 01:27:30,280
Thavasi, quantos pequenos
você tem?

822
01:27:30,380 --> 01:27:32,550
Tudo o que você deu
eu fiquei velho.

823
01:27:33,190 --> 01:27:37,280
-E você?
-Você não me deu resíduos?

824
01:27:37,390 --> 01:27:41,090
Você deu os pequenos para Murugan.
Eles estão todos em MalaikoiI.

825
01:27:42,060 --> 01:27:44,030
Ei!

826
01:27:45,130 --> 01:27:47,160
Estou gritando.
O que há na sua boca?

827
01:27:48,800 --> 01:27:51,170
Leve-o com você
e dê a ele os que você tem.

828
01:27:51,270 --> 01:27:53,710
Eles são patéticos, chefe.
Eles se conheceram tão queridos para mim!

829
01:27:53,810 --> 01:27:56,830
-É atroz..! -Eu vou te vencer
com chinelos, faça o que eu digo.

830
01:27:57,080 --> 01:27:59,100
Então, devo me escolher lá?

831
01:27:59,210 --> 01:28:01,440
Sempre que você precisar,
venha para Guruvayur,

832
01:28:01,550 --> 01:28:05,580
..SabarimaIa e até para MaIaipuram
e aceitar mendigos com prazer.

833
01:28:05,690 --> 01:28:06,710
Devo ir embora?

834
01:28:13,690 --> 01:28:16,720
Onde você o encontrou?
Ele parece astuto!

835
01:28:18,300 --> 01:28:20,730
Senhora, mãe, tudo por favor.

836
01:28:20,830 --> 01:28:23,130
Seu careca, mendigo! Deixe cair dinheiro.

837
01:28:23,240 --> 01:28:24,730
Senhora, mãe, tudo por favor.

838
01:28:25,710 --> 01:28:30,140
AnnaIakshmi, AadhiIakshmi, MahaIakshmi,

839
01:28:30,240 --> 01:28:33,410
Você Maha Iakshmi! Olá, Jothi Iakshmi.

840
01:28:33,910 --> 01:28:35,470
Você está indo como se não estivesse ouvindo?

841
01:28:37,120 --> 01:28:39,750
Vá, senhora, você vai levar surras
da sua nora e morra!

842
01:28:49,200 --> 01:28:53,500
Mostre este sorriso amanhã para o seu
marido e gerar alguns grandes mendigos!

843
01:28:53,600 --> 01:28:54,500
Vá irmã.

844
01:29:01,010 --> 01:29:03,770
-Onde eles estão?
-Suba e veja. Eu não sou seu servo.

845
01:29:04,140 --> 01:29:05,770
Tornando minha vida miserável.

846
01:29:14,220 --> 01:29:15,710
Pegue esses dois.

847
01:29:19,160 --> 01:29:21,920
-Deixe o garoto.
-Vovô!

848
01:29:22,030 --> 01:29:23,520
Devolva a criança.

849
01:29:23,700 --> 01:29:27,330
-Será um grande favor.
-Vovô.

850
01:29:27,430 --> 01:29:29,800
-Vá.. -Devolva a criança.
-Vovô.

851
01:29:43,850 --> 01:29:47,220
Seria útil mesmo ela sendo Iame.
Leve ela e aquela

852
01:29:48,720 --> 01:29:52,350
-Quem é você?
-Levante-se

853
01:29:52,460 --> 01:29:56,290
-O que você está me levando?
Deixe-me. -Não grite.

854
01:30:02,270 --> 01:30:03,360
Quem são vocês?

855
01:30:04,670 --> 01:30:06,230
-Me deixe no chão.
-Ir.

856
01:30:06,340 --> 01:30:10,440
Deixe-me, por favor.

857
01:30:10,540 --> 01:30:12,510
Para onde você está levando ela?
Quem é você?

858
01:30:12,610 --> 01:30:13,840
Deixe-a.

859
01:30:13,950 --> 01:30:16,850
Eles estão vivendo implorando,
mas esses pecadores os estão escolhendo!

860
01:30:20,890 --> 01:30:22,720
Eles estão levantando pessoas,
mas você está sentado aqui?

861
01:30:22,820 --> 01:30:25,260
-Ir.
-Estou perguntando a você.

862
01:30:26,090 --> 01:30:27,250
Eles os compraram por um preço!

863
01:30:29,760 --> 01:30:32,860
-Por que você está levantando ela?
-Tire as mãos

864
01:30:33,900 --> 01:30:36,270
Por que você me levanta?

865
01:30:38,170 --> 01:30:42,670
-Deixe-me. -Não resista.
-Irmão.

866
01:30:42,780 --> 01:30:45,870
Venha e me salve irmão.
Salve-me irmão.

867
01:30:45,980 --> 01:30:51,080
O mesmo eu irmão.
Venha logo e nos salve.

868
01:30:51,180 --> 01:30:53,280
Irmão.

869
01:30:53,920 --> 01:30:55,820
Deixe-me..

870
01:31:04,530 --> 01:31:10,900
Senhora, tudo bem, por favor.
Senhor, tudo por favor.

871
01:31:11,000 --> 01:31:12,900
-Devo levantá-lo?
-Não, isso não.

872
01:31:14,070 --> 01:31:16,370
Senhora, tudo bem, por favor.

873
01:31:20,280 --> 01:31:21,580
Ria querido.

874
01:31:26,220 --> 01:31:28,380
-BIind, seria problemático
-Rir.

875
01:31:28,490 --> 01:31:30,980
Ria bem.
Vamos!

876
01:31:31,090 --> 01:31:33,320
A criança seria útil

877
01:31:34,760 --> 01:31:36,920
-Levante estes 2.
-Tudo bem, irmão.

878
01:31:39,100 --> 01:31:41,190
Deixe-o

879
01:31:45,040 --> 01:31:46,340
Ei, venha..

880
01:31:48,910 --> 01:31:49,930
Dê a ele

881
01:31:51,710 --> 01:31:53,470
-Por favor, não leve ele.
-Vir.

882
01:31:54,710 --> 01:31:57,680
-Segure-o.
-Pegue ele.

883
01:32:03,060 --> 01:32:05,550
Você está se escondendo?
Vir.

884
01:32:06,860 --> 01:32:09,350
Professor!

885
01:32:09,460 --> 01:32:12,430
Ele é uma criança.
Deixe-o, senhor.

886
01:32:16,600 --> 01:32:19,160
-Professor.
-Ei, venha rápido.

887
01:32:20,070 --> 01:32:23,100
-Deixe-a por favor.
-Eu comprei eles

888
01:32:23,210 --> 01:32:28,170
-Diabos pecadores!
-Professor.

889
01:32:28,280 --> 01:32:29,370
Professor!

890
01:32:31,590 --> 01:32:34,920
-Ele não vai viver sem mim
-Professor.

891
01:32:35,020 --> 01:32:38,720
-Ele vai morrer
-Professor.

892
01:32:42,830 --> 01:32:46,130
-Pobre criança
-Professor.

893
01:33:03,180 --> 01:33:06,740
O que vai acontecer chorando?
Somos como gado e ovelhas.

894
01:33:06,850 --> 01:33:09,150
Qualquer um pode nos comprar ou vender.

895
01:33:09,460 --> 01:33:11,750
Não deveríamos derramar lágrimas.

896
01:33:12,060 --> 01:33:15,690
Irmã, diga-lhe para não chorar.

897
01:33:15,800 --> 01:33:18,160
Vá embora, deixe-o chorar para aliviar seu fardo.

898
01:33:18,530 --> 01:33:22,700
Você está cego para não ver essa atrocidade!

899
01:33:27,210 --> 01:33:31,040
Por que você também se senta assim?
Console-o com poucas palavras.

900
01:33:33,350 --> 01:33:36,840
Ok, deixe isso.
O Todo-Poderoso não está observando de cima?

901
01:33:37,020 --> 01:33:40,110
Maldito Todo-Poderoso!

902
01:33:40,220 --> 01:33:44,450
Onde está Deus
para pessoas patéticas como nós?

903
01:34:12,590 --> 01:34:16,080
O que é isso? Se você soprar concha
à meia-noite, isso não perturbará os outros?

904
01:34:20,060 --> 01:34:22,890
Nós mesmos estamos neste disfarce
por causa do nosso medo da polícia.

905
01:34:23,000 --> 01:34:25,760
Parece que você vai reunir o povo da cidade
pelo seu som.

906
01:34:31,470 --> 01:34:35,700
Se alguém fuma droga por não comer,
é isso que eles pretendem fazer!

907
01:34:37,280 --> 01:34:39,300
Há comida seca para peixes,
venha, vamos comer.

908
01:34:41,950 --> 01:34:44,510
Tolo, você vai arruinar.

909
01:35:10,580 --> 01:35:14,810
-Por que você voltou?
-Ele é de Ramanathapuram.

910
01:35:14,910 --> 01:35:17,880
Ele veio para SabarimaIa
em busca de mim como um mendigo.

911
01:35:17,980 --> 01:35:21,480
Não tenho ninguém como ele pediu.
Por isso eu o trouxe aqui.

912
01:35:23,790 --> 01:35:25,690
Por que ele não vem aqui
falar de negócios?

913
01:35:25,790 --> 01:35:28,280
Ele está sentado lá, tipo
uma garota recém-amadurecida

914
01:35:28,930 --> 01:35:30,020
Ei, venha aqui.

915
01:35:30,130 --> 01:35:33,960
Não, se você ver o rosto dele,
você não pode beber água por 1 mês.

916
01:35:34,070 --> 01:35:35,970
O que é que você está me assustando?

917
01:35:36,070 --> 01:35:38,160
Existe um rosto que
Eu não vejo há anos?

918
01:35:38,540 --> 01:35:39,560
Ligue para ele.

919
01:35:43,540 --> 01:35:44,770
O chefe está ligando.

920
01:35:45,150 --> 01:35:46,110
Você só.

921
01:36:09,300 --> 01:36:11,400
Ele equivale a 10 mendigos!

922
01:36:12,770 --> 01:36:14,870
Se ele for colocado diante da Igreja de Santa Maria,

923
01:36:14,970 --> 01:36:16,670
Será que as pessoas compassivas não

924
01:36:16,780 --> 01:36:19,010
..remover suas joias e colocá-las?

925
01:36:19,110 --> 01:36:22,010
O que você acha?
Você sabe quem ele é?

926
01:36:22,120 --> 01:36:25,950
Ele é um figurão!
Ele pode comprar nós dois se pensar!

927
01:36:26,720 --> 01:36:30,750
-Por que então ele veio aqui?
-Embora ele seja rico, ele parece horrível.

928
01:36:30,860 --> 01:36:34,690
Então, nenhuma mulher dorme com ele.
Meu Deus!

929
01:36:34,790 --> 01:36:38,090
-Quem vai dormir com ele?
-Ele sabe disso

930
01:36:38,200 --> 01:36:42,100
A garota que ele quer
eu deveria morar com ele

931
01:36:42,200 --> 01:36:45,230
incapaz de ver seu rosto!

932
01:36:46,740 --> 01:36:48,830
Um ator disse em algum filme que

933
01:36:48,940 --> 01:36:51,310
frango deve ser saboroso, embora cego

934
01:36:51,410 --> 01:36:54,110
..Não é assim?
-Exatamente chefe!

935
01:36:54,210 --> 01:36:56,240
A última vez que vi uma garota cega em MalaikoiI.

936
01:36:56,350 --> 01:36:58,980
Por que não a entregamos a ele por dinheiro?

937
01:37:04,220 --> 01:37:05,990
Quanto ele daria?
2 Iakhs?

938
01:37:06,090 --> 01:37:07,320
Ah, chefe!

939
01:37:07,430 --> 01:37:10,590
Quando você deixará essas vendas no varejo?
Eu negociei por 10 Iakhs!

940
01:37:10,700 --> 01:37:13,860
Quem vai dar 10 Iakhs
para um mendigo hoje?

941
01:37:20,370 --> 01:37:22,200
Não pense muito.

942
01:37:22,310 --> 01:37:25,540
Nós temos que pegar tal
oportunidade que se deparar.

943
01:37:25,650 --> 01:37:26,940
Não devemos perder a oportunidade.

944
01:37:27,050 --> 01:37:30,210
Não adianta se arrepender
Iatter depois de perdê-lo!

945
01:37:30,380 --> 01:37:32,750
Eu disse minha parte.
É isso.

946
01:37:33,250 --> 01:37:36,280
Ele dará o dinheiro sem falhar?
Então vou cortar a garganta dele.

947
01:37:36,390 --> 01:37:37,550
Ele é perfeito em dar dinheiro.

948
01:37:37,660 --> 01:37:40,560
Mas ele fará qualquer coisa
se o mendigo você dá problemas!

949
01:37:40,660 --> 01:37:44,820
Ele tem dinheiro e a influência de
polícia e política. Cuide disso, chefe!

950
01:38:03,280 --> 01:38:07,780
Senhora, tudo bem, por favor.

951
01:38:08,690 --> 01:38:11,450
Mãe, tudo por favor.

952
01:38:12,160 --> 01:38:13,990
-Quem?
-Sou eu.

953
01:38:15,500 --> 01:38:16,590
Mover.

954
01:38:18,430 --> 01:38:19,800
Diga-me onde você está indo?

955
01:38:23,040 --> 01:38:24,940
Oh meu Deus!

956
01:38:25,440 --> 01:38:26,460
O que eu faço?

957
01:38:35,320 --> 01:38:37,750
Irmã, me diga por quê?

958
01:38:41,590 --> 01:38:44,280
Deus, eles vão mimá-la!

959
01:38:45,590 --> 01:38:47,080
Salve-a de alguma forma.

960
01:38:49,860 --> 01:38:51,830
Não há ninguém para ela além de você!

961
01:38:52,070 --> 01:38:54,760
Todos esses anos acreditamos
só você como nosso Deus

962
01:38:55,070 --> 01:38:57,040
Mostre a ela um bom caminho.

963
01:39:37,310 --> 01:39:38,740
-Onde ela está?
-Quem?

964
01:39:39,380 --> 01:39:42,820
-O prato e a bolsa dela estão aqui. Onde ela está?
-Não sei. -Não é?

965
01:39:43,450 --> 01:39:44,470
Eles vieram.

966
01:39:45,250 --> 01:39:48,080
Mesmo agora, se você não falar e
se ela for mimada,

967
01:39:48,190 --> 01:39:49,880
..você vai decair e morrer.

968
01:39:50,590 --> 01:39:53,680
Irmã!

969
01:39:56,200 --> 01:39:59,160
Deus!

970
01:40:03,000 --> 01:40:06,030
Salve-me Deus.

971
01:40:06,140 --> 01:40:07,630
-Eu não sou Deus!
-Deus..

972
01:40:10,880 --> 01:40:11,840
Tem um homem no topo..

973
01:40:12,480 --> 01:40:16,710
Um Deus em forma de homem.

974
01:40:18,820 --> 01:40:20,790
Ele só pode libertar você deste nascimento...

975
01:40:20,890 --> 01:40:24,190
...e impedi-lo de renascer!

976
01:40:25,830 --> 01:40:27,850
Vá vê-lo.

977
01:40:30,630 --> 01:40:32,000
Eu não entendo nada!

978
01:40:32,500 --> 01:40:35,590
-Onde está aquela garota cega?
-Não sei. Eu não vi ninguém.

979
01:40:35,900 --> 01:40:36,870
Por que você pergunta sobre ela?

980
01:40:36,970 --> 01:40:38,870
Tendo se casado, ela
foi para a casa do marido

981
01:41:45,370 --> 01:41:47,860
É a torre do templo lá
Então, o que há?

982
01:41:47,970 --> 01:41:49,070
Vá e verifique.

983
01:42:01,250 --> 01:42:04,750
Deus!

984
01:42:05,860 --> 01:42:09,160
Deus!

985
01:42:13,530 --> 01:42:16,160
Deus!

986
01:42:16,270 --> 01:42:17,100
Venha

987
01:42:19,210 --> 01:42:20,500
Venha..

988
01:42:21,410 --> 01:42:24,310
Deus!

989
01:42:25,080 --> 01:42:28,050
Deus!

990
01:42:28,150 --> 01:42:31,120
Venha

991
01:42:56,180 --> 01:42:58,200
Vá.

992
01:45:24,590 --> 01:45:28,030
-Seu maldito traficante de crianças.
-Vença-o e mate-o.

993
01:45:30,600 --> 01:45:31,690
Vencê-lo, Deus.

994
01:47:12,630 --> 01:47:14,120
Briga no Mercado Mettupatti.

995
01:47:17,770 --> 01:47:20,000
É uma briga entre duas gangues.

996
01:47:20,110 --> 01:47:22,540
Eles cortaram o Ieg
do chefe de polícia.

997
01:47:22,980 --> 01:47:24,600
Pare com isso.

998
01:47:27,380 --> 01:47:29,610
-O que ele está dizendo?
-Ele está pedindo para desligar o rádio.

999
01:47:30,780 --> 01:47:31,810
Fora disso.

1000
01:47:32,250 --> 01:47:33,340
Constable Thangaiya está falando.

1001
01:47:35,720 --> 01:47:36,620
Pergunte a ele.

1002
01:47:39,260 --> 01:47:40,490
Deus.

1003
01:47:41,730 --> 01:47:44,630
-Viva muito.
-Ele é uma bênção.

1004
01:47:46,200 --> 01:47:47,170
Ir.

1005
01:47:53,470 --> 01:47:57,570
Qual o seu nome?
Quem é você?

1006
01:47:58,810 --> 01:48:01,180
Deus, Kaal Bhairav.

1007
01:48:02,820 --> 01:48:04,650
-Que homem?
-Ele é o Senhor Bhairav.

1008
01:48:04,750 --> 01:48:06,780
Olha, ele está coberto de crânios

1009
01:48:10,690 --> 01:48:12,380
-Que lugar ele está?
-PIace?

1010
01:48:12,690 --> 01:48:14,780
Ele será onipresente.

1011
01:48:16,500 --> 01:48:19,190
-Você está brincando?
-Ele só fala assim!

1012
01:48:19,430 --> 01:48:21,990
-Ele fala TamiI?
-Ele fala as vezes

1013
01:48:22,170 --> 01:48:24,930
..o que será sábio
além de disputado!

1014
01:48:32,980 --> 01:48:35,740
-Ele faz coisas como magia negra..?
-Eu não sei dessas coisas.

1015
01:48:35,850 --> 01:48:40,410
Mas ele medita frequentemente.
Mangattusami da montanha só o vê

1016
01:48:42,320 --> 01:48:44,690
Ele o teme
se ele soletrasse sobre ele.

1017
01:48:45,390 --> 01:48:48,020
Essas pessoas viram você arrastando-o.

1018
01:48:48,460 --> 01:48:50,690
Ele não é um cara comum
que anda nas ruas.

1019
01:48:51,200 --> 01:48:52,690
Ele é o homem de Thandavan.

1020
01:48:54,670 --> 01:48:56,290
O que você fez
levando-o com você?

1021
01:48:56,740 --> 01:48:59,100
Ele está lá ou morto?

1022
01:48:59,200 --> 01:49:02,440
Deus lhe deu
a bênção que ele merecia.

1023
01:49:04,410 --> 01:49:06,970
Que bênção? Quem é Deus?

1024
01:49:11,550 --> 01:49:13,980
Sou eu!

1025
01:49:40,450 --> 01:49:41,670
Não faça barulho.

1026
01:49:54,590 --> 01:49:56,220
Por favor, levante-se.

1027
01:50:19,650 --> 01:50:21,380
Que nome é esse?

1028
01:50:21,950 --> 01:50:23,320
De que lugar você é?

1029
01:50:23,490 --> 01:50:28,450
Que lugar, que casa?
Eu não tenho limite!

1030
01:50:28,690 --> 01:50:31,720
Sua aparência e fala parecem diferentes.
Ele é um asceta?

1031
01:50:31,830 --> 01:50:35,060
Não, senhor. Ele se autodenomina Deus.

1032
01:50:39,170 --> 01:50:40,400
Seu idiota!

1033
01:50:40,970 --> 01:50:43,810
Onde você estudou?
Quem te deu esse trabalho?

1034
01:50:47,180 --> 01:50:50,080
Olha, você não pode
tem qualquer lugar ou nação.

1035
01:50:50,180 --> 01:50:52,080
Mas não existe uma coisa chamada Lei.

1036
01:50:52,450 --> 01:50:54,720
Você pode não me respeitar,
mas a lei deveria ser respeitada, não é?

1037
01:50:54,850 --> 01:50:58,150
Sua justiça, imparcialidade e governo

1038
01:50:58,590 --> 01:51:03,080
Tudo isso não pode me controlar!
Todos vocês devem me adorar.

1039
01:51:03,260 --> 01:51:05,290
Não sou um homem comum.

1040
01:51:05,930 --> 01:51:08,490
Eu sou um guru de guarda
que dá apenas a morte!

1041
01:51:12,540 --> 01:51:13,840
O que você está tentando dizer?

1042
01:51:15,670 --> 01:51:19,510
A morte é a pena que dou àqueles
que não merecem viver!

1043
01:51:21,150 --> 01:51:25,240
A morte que dou é uma bênção para aqueles
que não conseguem viver!

1044
01:51:25,350 --> 01:51:26,680
Uma benção

1045
01:51:34,430 --> 01:51:35,860
Deus da morte!

1046
01:51:36,960 --> 01:51:38,330
Eu sou o criador.

1047
01:51:38,430 --> 01:51:39,920
Eu sou o destruidor

1048
01:51:41,100 --> 01:51:43,800
Eu sou Deus.

1049
01:51:50,640 --> 01:51:53,940
Que assim seja,
mas onde você o guardou?

1050
01:52:15,000 --> 01:52:16,090
Venha aqui.

1051
01:52:19,200 --> 01:52:20,570
Você está bravo ou eu estou bravo?

1052
01:52:21,140 --> 01:52:24,840
Você trará alguém, se você estiver
não foi capaz de encontrar o verdadeiro criminoso?

1053
01:52:24,980 --> 01:52:27,100
-Não senhor, em local público..
-Não faça conversa cruzada.

1054
01:52:27,350 --> 01:52:29,510
Ele é um louco ou um asceta?
Quem sabe?

1055
01:52:29,750 --> 01:52:33,910
Andar a cavalo em um só lugar não é suficiente.
Você deve estar ciente dos assuntos mundiais!

1056
01:52:35,290 --> 01:52:37,310
Anteriormente, quando um estranho como ele
de algum lugar ameaçou trazer

1057
01:52:37,520 --> 01:52:43,360
..a cabeça de um ministro-chefe, o que é isso
o governo e o tribunal foram capazes de fazê-lo?

1058
01:52:45,630 --> 01:52:48,030
Não é tempo suficiente do tribunal
ficando desperdiçado por causa de casos de publicidade

1059
01:52:48,230 --> 01:52:51,290
..preenchido por alguns burros?
Você também soma isso?

1060
01:52:53,170 --> 01:52:56,510
Este caso não pode ser resolvido sem
relatório de investigação e provas adequadas.

1061
01:52:56,680 --> 01:53:00,840
Você não consegue ver o comportamento dele?
Como ele não está cooperando,

1062
01:53:01,610 --> 01:53:05,380
..a verdade pode ser revelada
se ele for colocado sob custódia policial.

1063
01:53:05,650 --> 01:53:09,380
-Se você puder dar 7 ou 8 dias para isso..!
-Pergunte isso com muita grosseria!

1064
01:53:09,620 --> 01:53:11,210
Não é possível,
Dou apenas 5 dias.

1065
01:53:12,320 --> 01:53:15,850
Você se lembra do que eu disse?
Você tem que se comportar adequadamente com ele.

1066
01:53:16,260 --> 01:53:20,960
Você tem que trazê-lo de volta como você o leva.
Incluindo a pessoa que está desaparecida.

1067
01:53:22,130 --> 01:53:25,830
Não mostre sua atitude policial para com ele.
Então minha cabeça pode rolar.

1068
01:53:51,400 --> 01:53:52,230
Venha cara.

1069
01:53:52,300 --> 01:53:54,600
Dizem que o cachorro mostra sua cor
embora tenha permissão para ficar dentro de uma casa.

1070
01:53:54,770 --> 01:53:58,170
-Agora você mostrou sua cor, não é?
-Não diga palavras precipitadamente.

1071
01:53:58,300 --> 01:54:00,970
O incidente ocorreu em um local público.
A cidade inteira assistiu.

1072
01:54:01,070 --> 01:54:03,630
Ele tem que ser levado ao tribunal.
Não havia outro jeito.

1073
01:54:03,810 --> 01:54:06,400
Meu boné vai voar
se algum sujeito preguiçoso abrir um caso.

1074
01:54:06,680 --> 01:54:09,580
Eu não sou como você,
Tenho família e filhos para cuidar.

1075
01:54:09,850 --> 01:54:15,550
O que é isso? Você está debatendo apenas sobre o seu
questões. Pense pelo menos um pouco em mim!

1076
01:54:15,790 --> 01:54:18,550
Espere cara, vamos procurar.
Para onde ela fugirá?

1077
01:54:19,290 --> 01:54:24,020
Ele está parado fazendo rodeios.
Você viu o que ele fala com sua força?

1078
01:54:24,300 --> 01:54:28,560
Quem nos temerá se apenas o observarmos
espancar uma pessoa que se aproximou de nós?

1079
01:54:28,830 --> 01:54:31,300
O que aconteceu agora?
Nair também é uma pessoa conhecida para mim.

1080
01:54:31,600 --> 01:54:35,040
As coisas não podem ser consideradas garantidas.
Eu o levei sob custódia de 5 dias.

1081
01:54:35,310 --> 01:54:38,670
Seja paciente até então.
Depois disso é entre você e ele!

1082
01:54:38,810 --> 01:54:41,870
Você quer que eu espere
para aquele mendicante?

1083
01:54:43,580 --> 01:54:45,110
Você está falando sobre o seu problema.

1084
01:54:45,420 --> 01:54:49,320
É como andar na corda bamba
até eu entregá-lo ao tribunal.

1085
01:54:49,550 --> 01:54:50,990
Você sabe?

1086
01:55:41,940 --> 01:55:43,970
Onde ela está?

1087
01:55:45,280 --> 01:55:46,440
Diga.

1088
01:55:47,410 --> 01:55:49,110
-Onde está Murugan?
-Não sei chefe!

1089
01:55:49,350 --> 01:55:51,370
Onde ela está?

1090
01:55:53,890 --> 01:55:57,410
Ame seu Senhor Deus
com todo o seu coração,...

1091
01:55:57,490 --> 01:56:01,390
...alma, mente e força

1092
01:56:01,860 --> 01:56:04,690
Você está cercado por
cães, raposas e demônios.

1093
01:56:04,760 --> 01:56:09,260
Confie no Senhor.
Nenhum problema acontecerá com você.

1094
01:56:47,210 --> 01:56:52,140
Por favor diga, onde ele está?
Por que ir ao tribunal e à delegacia de polícia?

1095
01:56:53,110 --> 01:56:56,010
Por que é melhor você não ir
para sua cidade e viver feliz?

1096
01:56:58,150 --> 01:57:01,420
Por que você está nos irritando assim?
Nós não poderíamos suportar isso.

1097
01:57:13,630 --> 01:57:15,530
-Que homem?
-Não consigo me aproximar dele.

1098
01:57:15,600 --> 01:57:19,000
Estou com medo, ele iria amaldiçoar
se eu falar alguma coisa!

1099
01:57:44,530 --> 01:57:49,660
Deus na forma de um homem.

1100
01:58:04,280 --> 01:58:06,770
Deus, salve-me.

1101
01:58:08,220 --> 01:58:12,820
Bata em você, ladrão em fuga. Você está se escondendo
aí? Esse é o útero da sua mãe?

1102
01:58:13,020 --> 01:58:14,390
Olá

1103
01:58:15,360 --> 01:58:18,520
Não bata nela.
Envie-a tratando-a educadamente.

1104
01:58:19,630 --> 01:58:22,430
Você escapou desde que esteve
comprei! Ese eu vou cortar você em 2 pedaços.

1105
01:58:24,300 --> 01:58:29,300
Não me abandone meu Deus.
Os cães me cercaram.

1106
01:58:29,440 --> 01:58:31,200
O que, você está me chamando de cachorro?

1107
01:58:34,250 --> 01:58:38,410
Há um limite para minha paciência.
Quanto tempo devo continuar esperando?

1108
01:58:38,780 --> 01:58:41,780
Espere cara.
Perturbador no meio!

1109
01:58:41,950 --> 01:58:46,390
Melhor ir com ele.
Senão vou estrangular você até a morte!

1110
01:58:46,630 --> 01:58:51,960
Eu não preciso desse jeito. Se ela estiver vindo,
era para ser de todo o coração.

1111
01:58:52,100 --> 01:58:53,620
Você vai ficar quieto ou não?

1112
01:58:54,430 --> 01:58:55,900
Levante-a

1113
01:58:58,140 --> 01:59:03,010
-Levante-se eu digo. Vá, eu digo.
-Estou irritado com você.

1114
01:59:03,110 --> 01:59:05,340
Você agora vai com ele
ou você quer morrer sendo atingido?

1115
01:59:05,840 --> 01:59:07,180
-Não.
-Ir.

1116
01:59:09,180 --> 01:59:09,980
Ir.
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

1117
01:59:10,080 --> 01:59:14,450
Você está tentando dá-la para mim
à força? Tente isso com outra pessoa!

1118
01:59:15,890 --> 01:59:21,220
Você está ameaçando? Ela não está aceitando
por isso. Isso não é uma vergonha para mim?

1119
01:59:21,330 --> 01:59:22,450
Responda-me.

1120
01:59:22,960 --> 01:59:26,560
Não faça papel de bobo comigo.
Estou avisando que sou um homem terrível!

1121
01:59:26,870 --> 01:59:29,230
Estou te observando desde o início,
você está falando contra mim?

1122
01:59:30,540 --> 01:59:32,830
Com quem você está falando?
Fugir.

1123
01:59:33,840 --> 01:59:39,210
Seu mendigo nojento. É meu
erro de ter me aproximado de você.

1124
01:59:48,520 --> 01:59:49,820
Sua maldita garota!

1125
01:59:50,120 --> 01:59:53,020
Eu perdi dinheiro e
minha dignidade por sua causa.

1126
02:00:43,510 --> 02:00:48,240
Após investigação, concluí que não há
A ligação entre ele e o incidente ocorreu

1127
02:00:50,520 --> 02:00:54,920
-O que mais você concluiu? -O
pessoa que disse ter sido agredida por ele

1128
02:00:55,120 --> 02:00:58,820
..não existe de jeito nenhum.
-Uau! Então?
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

1129
02:00:59,120 --> 02:01:01,420
Ele é uma pessoa maluca como você disse!

1130
02:01:01,590 --> 02:01:04,460
Sua mudança de palavras é melhor do que
mudança de palavras de uma testemunha.

1131
02:01:04,760 --> 02:01:07,990
-Existe alguma manipulação?
-Não senhor, eu juro!

1132
02:01:08,470 --> 02:01:11,440
É pela razão que um inocente
não deveria ser punido injustamente!

1133
02:01:13,840 --> 02:01:17,100
Você é uma pessoa que conhece a justiça?
Só Deus sabe disso!

1134
02:05:47,250 --> 02:05:48,210
Deus!
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)

1135
02:05:51,080 --> 02:05:52,520
Deus!

1136
02:05:57,020 --> 02:05:59,750
Estou esperando apenas por você!

1137
02:06:18,580 --> 02:06:21,070
Estou sendo torturado pesadamente.

1138
02:06:22,810 --> 02:06:29,780
Desconsiderando que sou cego,
eles estão me torturando impiedosamente!

1139
02:06:31,860 --> 02:06:35,790
Quando vou conseguir
livrar-se desta luta?

1140
02:06:47,070 --> 02:06:49,370
Diz-se que cães e gatos

1141
02:06:50,640 --> 02:06:52,940
..matar e comer seus pequeninos

1142
02:06:55,210 --> 02:06:57,240
..se é uma deficiência de nascença!

1143
02:06:59,950 --> 02:07:01,250
Igualzinho..

1144
02:07:03,720 --> 02:07:05,780
..Eu também poderia ter morrido

1145
02:07:06,160 --> 02:07:08,280
..quando eu nasci também!

1146
02:07:13,300 --> 02:07:16,130
Acreditando em muitos deuses

1147
02:07:17,740 --> 02:07:19,930
..Eu fui deixado para viver!

1148
02:07:22,770 --> 02:07:26,180
Foi-me dito que o Senhor Jesus lavará
os pecados de todos.

1149
02:07:28,110 --> 02:07:32,480
Mas ele não me redimiu como pessoa
que não cometeram nenhum pecado!

1150
02:07:38,390 --> 02:07:41,690
Dizem que todos os louvores sejam a Deus

1151
02:07:45,100 --> 02:07:50,330
É uma glória para esse Deus AIIah
ter me criado assim?

1152
02:07:55,870 --> 02:08:01,940
Os Deuses como Ganesha, Muruga, KaaIi
e Maari estão lá de rua em rua

1153
02:08:02,050 --> 02:08:06,680
Mas ninguém nem me notou!

1154
02:08:09,850 --> 02:08:12,250
Que erro eu cometi?

1155
02:08:17,800 --> 02:08:20,530
Não há fim para essas pessoas?

1156
02:08:23,070 --> 02:08:27,000
Essas pessoas vêm uma após a outra.

1157
02:08:29,210 --> 02:08:32,670
Serei comprado por cada pessoa

1158
02:08:34,850 --> 02:08:37,910
e ser destruído lentamente

1159
02:08:39,520 --> 02:08:43,450
Todo Deus estará apenas observando!

1160
02:08:48,690 --> 02:08:52,560
Você pelo menos me salve deste inferno!

1161
02:08:53,560 --> 02:08:56,400
É extremamente doloroso!

1162
02:08:58,570 --> 02:09:03,170
Eu não poderia viver neste mundo imundo!

1163
02:09:08,850 --> 02:09:12,580
Não só este nascimento,

1164
02:09:12,680 --> 02:09:15,580
Eu não quero que nenhum nascimento aconteça.

1165
02:09:17,890 --> 02:09:20,190
Mostre sua graça, Deus!

1166
02:09:21,990 --> 02:09:25,860
A morte é a bênção que você abençoa aqueles...

1167
02:09:25,960 --> 02:09:28,860
...que não conseguem viver!

1168
02:09:30,400 --> 02:09:35,270
Somos Criadores, somos Destruidores,
Nós somos deuses!

1169
02:09:37,640 --> 02:09:39,130
Tenha piedade!

1170
02:09:43,380 --> 02:09:45,410
Tenha misericórdia, Deus!

1171
02:09:48,250 --> 02:09:50,020
Mostre graça, Deus!

1172
02:10:22,690 --> 02:10:27,650
Que você receba a salvação deste nascimento
e libertação dos renascimentos!

1173
02:11:23,750 --> 02:11:29,080
Você é o governante de todo o mundo

1174
02:11:29,220 --> 02:11:34,250
HaiI Senhor Virtuoso

1175
02:11:34,430 --> 02:11:39,860
Você é quem conhece Veda
e são o hino no fogo sagrado.

1176
02:11:40,260 --> 02:11:44,890
Você é quem protege
o universo destruindo o mal.

1177
02:11:45,100 --> 02:11:50,200
Você é um fogo selvagem quando está furioso.
White buII é o seu veículo.

1178
02:11:50,340 --> 02:11:55,180
Você é o Deus que está no Monte KaiIash
com uma lança de três pontas na mão.

1179
02:11:55,280 --> 02:12:00,410
Você é aquele com cabelo longo e emaranhado
Agradeça ao Senhor Shiva

1180
02:12:00,520 --> 02:12:09,830
Salve o nome do Senhor Shiva
Equipe Tolly (www.TollyTorrents.com)


